صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الجهاد والسير
Kitab: Jihad ka bayan
باب:
Bab: …
Hadith Number: 3019
حدثنا يحيى بن بكير، حدثنا الليث، عن يونس، عن ابن شهاب، عن سعيد بن المسيب، ان ابا هريرة رضي الله عنه، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقول:" قرصت نملة نبيا من الانبياء فامر بقرية النمل فاحرقت، فاوحى الله إليه ان قرصتك نملة احرقت امة من الامم تسبح".
Hum se Yahya Bin Bukair ne bayan kiya ‘ kaha hum se Laith ne bayan kiya ‘ in se Yunus ne ‘ in se Ibn Shihab ne ‘ in se Saeed Bin Musayyib aur Abu Salama ne ke Abu Hurairah (Radi Allahu Anhu) ne kaha ke mein ne Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) se suna hai ‘ Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) farma rahe thay ke ek cheonti ne ek Nabi (Uzair ya Musa Alaihis Salam) ko kaat liya tha. To un ke hukm se cheontiyon se sare ghar jala diye gaye. Is par Allah Ta'ala ne un ke paas wahy bheji ke agar tumhein ek cheonti ne kaat liya tha to tum ne ek aaisi khilqat ko jala kar khak kar diya jo Allah ki tasbeeh bayan karti thi
.
.
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 3319
حدثنا إسماعيل بن ابي اويس، قال: حدثني مالك، عن ابي الزناد، عن الاعرج، عن ابي هريرة رضي الله عنه ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال:" نزل نبي من الانبياء تحت شجرة فلدغته نملة فامر بجهازه فاخرج من تحتها، ثم امر ببيتها فاحرق بالنار فاوحى الله إليه فهلا نملة واحدة".
Hum se Ismail Bin Abi Uwais ne bayan kiya, kaha ke mujh se Imam Maalik ne bayan kiya, un se Abu-ul-Zinad ne, un se Aaraj ne aur un se Abu Hurairah (Radi Allahu Anhu) ne ke Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya "Giroh-e-anbiya mein se ek Nabi ek darakht ke saye mein utre, wahan unhein kisi ek chiyonti ne kaat liya. To unhon ne hukm diya, un ka sara saman darakht ke tale se utha liya gaya. Phir chiyontiyon ka sara chhatta jalwa diya. Is par Allah Ta'ala ne un par wahi bheji ke tum ko to ek hi chiyonti ne kaata tha, faqat usi ko jalana tha."
.
.
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة