صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الجهاد والسير
Kitab: Jihad ka bayan
باب كان النبى صلى الله عليه وسلم إذا لم يقاتل أول النهار أخر القتال حتى تزول الشمس:
Bab: Nabi Karim ﷺ din hote hi agar jang na shuru kar dete to sooraj ke dhalne tak larai multawi rakhte.
Hadith Number: 2965
حدثنا عبد الله بن محمد، حدثنا معاوية بن عمرو، حدثنا ابو إسحاق، عن موسى بن عقبة، عن سالم ابي النضر مولى عمر بن عبيد الله وكان كاتبا له، قال: كتب إليه عبد الله بن ابي اوفى رضي الله عنهما فقراته إن رسول الله صلى الله عليه وسلم في بعض ايامه التي لقي فيها انتظر حتى مالت الشمس.
Hum se Abdullah Bin Muhammad ne bayan kiya, unhon ne kaha hum se Muawiyah Bin Amr ne bayan kiya, unhon ne kaha ke hum se Abu Ishaq Fazari ne bayan kiya, un se Musa Bin Uqba ne bayan kiya, un se Umar Bin Ubaidullah ke ghulam Salim Abi al-Nazr ne, (Salim un ke munshi thay) bayan kiya ke Abdullah Bin Abi Aufa (Radi Allahu Anhuma) ne unhein khat likha aur mein ne use parha ke Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) apne baaz dinon mein jin mein Aap jung karte thay Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) intezar karte yahan tak ke sooraj dhal jata (phir Aap Sallallahu Alaihi Wasallam larayi shuru karte)
.
.
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 2933
حدثنا احمد بن محمد، اخبرنا عبد الله، اخبرنا إسماعيل بن ابي خالد، انه سمع عبد الله بن ابي اوفى رضي الله عنهما، يقول: دعا رسول الله صلى الله عليه وسلم يوم الاحزاب على المشركين، فقال:" اللهم منزل الكتاب سريع الحساب، اللهم اهزم الاحزاب، اللهم اهزمهم وزلزلهم".
Hum se Ahmad Bin Muhammad ne bayan kiya, kaha hum ko Abdullah Bin Mubarak ne khabar di, unhein Ismail Bin Abi Khalid ne khabar di aur unhon ne Abdullah Bin Abi Aufa (Radi Allahu Anhu) se suna, aap bayan karte thay ke Ghazwah-e-Ahzab ke mauqe par Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne ye dua ki thi «allhm mnzl alktab srye alhsab , allhm ahzm alahzab , allhm ahzmhm wzlzlhm» "Ae Allah! Kitab ke nazil karne wale (qayamat ke din) hisab bari surat se lene wale, ae Allah! Mushrikon aur kafiron ki jamaaton ko (jo musalmanon ka isteesal karne aayi hain) shikast de. Ae Allah! Unhein shikast de aur unhein jhanjhor kar rakh de."
.
.
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة