صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الجهاد والسير
Kitab: Jihad ka bayan
باب الدعاء للمشركين بالهدى ليتألفهم:
Bab: Mushrikeen ka dil milane ke liye un ki hidayat ki dua karna.
Hadith Number: 2937
حدثنا ابو اليمان، اخبرنا شعيب، حدثنا ابو الزناد، ان عبد الرحمن، قال: قال ابو هريرة رضي الله عنه، قدم طفيل بن عمرو الدوسي واصحابه على النبي صلى الله عليه وسلم، فقالوا: يا رسول الله إن دوسا عصت وابت فادع الله عليها، فقيل هلكت دوس، قال:" اللهم اهد دوسا وائت بهم".
Hum se Abul Yaman ne bayan kiya, kaha hum ko Shuaib ne khabar di, kaha hum se Abul Zinad ne bayan kiya, un se Abdur Rahman ne bayan kiya ke Tufail Bin Amr Dousi (Radi Allahu Anhu) apne sathiyon ke sath Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ki khidmat mein hazir hue aur arz kiya ke ya Rasul Allah! Qabila Dous ke log sarkashi par utar aaye hain aur Allah ka kalam sunne se inkar karte hain. Aap in par bad-dua kijiye! Baaz sahaba (Radi Allahu Anhum) ne kaha ke ab Dous ke log barbad ho jayein ge. Lekin aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya: «allhm ahd dwsa wait bhm» "Ae Allah! Dous ke logon ko hidayat de aur unhein (dayera-e-Islam mein) kheench la."
.
.
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 4392
حدثنا ابو نعيم، حدثنا سفيان، عن ابن ذكوان، عن عبد الرحمن الاعرج، عن ابي هريرة رضي الله عنه، قال: جاء الطفيل بن عمرو إلى النبي صلى الله عليه وسلم، فقال: إن دوسا قد هلكت عصت وابت فادع الله عليهم، فقال:" اللهم اهد دوسا وات بهم".
Hum se Abu Naeem ne byaan kiya , kaha hum se Sufyan bin Uyaynah ne byaan kiya , un se Abdullah bin Zhakwan ne byaan kiya , un se Abdur Rahman Aaraj ne aur un se Abu Hurairah razi Allahu anhu ne byaan kiya ke Tufayl bin Amr razi Allahu anhu Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ki khidmat mein hazir huay aur arz kiya ke qabila Daws to tabah hua . Is ne nafarmani aur inkar kiya (Islam qabool nahi kiya) Aap Allah se un ke liye dua kijiye . Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ”Ae Allah! Qabila Daws ko hidayat de aur unhein mere yahan le aa .“
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 6397
حدثنا علي، حدثنا سفيان، حدثنا ابو الزناد، عن الاعرج، عن ابي هريرة رضي الله عنه، قدم الطفيل بن عمرو على رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال: يا رسول الله، إن دوسا قد عصت وابت، فادع الله عليها، فظن الناس انه يدعو عليهم، فقال:" اللهم اهد دوسا وات بهم".
Hum se Ali ne bayan kiya, in se Sufyan ne kaha, in se Abu al-Zinad ne, in se Aaraj ne aur in se Abu Hurairah razi Allahu anhu ne bayan kiya ke Tufail bin Amr razi Allahu anhu Rasool Allahsalla Allahu alaihi wasallam ki khidmat mein hazir huay aur arz kiya: ya Rasool اللہ! Qabila Daus ne nafarmani aur sarkashi ki hai, Aap in ke liye bad-dua kijiye. Logon ne samjha ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam in ke liye bad-dua hi karein ge lekin Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne dua ki ke ”Ae Allah! Qabila Daus ko hidayat de aur unhein (mere paas) bhej de.“
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة