صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الجهاد والسير
Kitab: Jihad ka bayan
باب من استعان بالضعفاء والصالحين فى الحرب:
Bab: Larai mein kamzor na-tawan (jaise auraten, bache, andhe, ma'zoor aur masakeen) aur nek logon se madad chahna.
Hadith Number: 2897
حدثنا عبد الله بن محمد، حدثنا سفيان، عن عمرو سمع جابرا، عن ابي سعيد الخدري رضي الله عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال:" ياتي زمان يغزو فئام من الناس، فيقال: فيكم من صحب النبي صلى الله عليه وسلم، فيقال: نعم فيفتح عليه، ثم ياتي زمان، فيقال: فيكم من صحب اصحاب النبي صلى الله عليه وسلم، فيقال: نعم فيفتح، ثم ياتي زمان، فيقال: فيكم من صحب صاحب اصحاب النبي صلى الله عليه وسلم، فيقال: نعم فيفتح".
Hum se Abdullah Bin Muhammad ne bayan kiya, kaha hum se Sufyan Bin Uyainah ne bayan kiya, un se Amr Bin Dinar ne, unhon ne Jabir (Radi Allahu Anhu) se suna, aap Abu Saeed Khudri (Radi Allahu Anhu) se bayan karte thay ke Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya "Ek zamana aisa aaye ga ke musalmanon ki fauj ki fauj jahan par hongi jin mein poocha jaye ga ke kya fauj mein koi aise buzurg bhi hain jinhon ne Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ki suhbat uthayi ho, kaha jaye ga ke haan to un se fatah ki dua karayi jaye gi. Phir ek aisa zamana aaye ga us waqt is ki talash hogi ke koi aise buzurg mil jayein jinhon ne Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ke sahaba ki suhbat uthayi ho, (yani tabeyi) aise bhi buzurg mil jayein ge aur un se fatah ki dua karayi jaye gi is ke baad ek aisa zamana aaye ga ke poocha jaye ga ke kya tum mein koi aise buzurg hain jinhon ne Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ke sahaba ke shagirdon ki suhbat uthayi ho kaha jaye ga ke haan aur un se fatah ki dua karayi jaye gi."
.
.
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 3594
حدثنا قتيبة بن سعيد، حدثنا سفيان، عن عمرو، عن جابر، عن ابي سعيد رضي الله عنه، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال:"ياتي على الناس زمان يغزون، فيقال لهم: فيكم من صحب الرسول صلى الله عليه وسلم، فيقولون: نعم فيفتح عليهم ثم يغزون، فيقال لهم: هل فيكم من صحب من صحب الرسول صلى الله عليه وسلم، فيقولون: نعم فيفتح لهم".
Hum se Qutaibah bin Sa'id ne bayan kiya, kaha hum se Sufyan ne bayan kiya, un se Amr ne, un se Jabir bin Abdullah Radi Allahu Anhuma ne aur un se Abu Sa'id Khudri Radi Allahu Anhu ne ke Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wa Sallam ne farmaya "Logon par ek aisa zamana aayega ke jihad ke liye fauj jama hogi, poocha jayega ke fauj mein koi aise buzurg bhi hain unhon ne Rasoolullah Sallallahu Alaihi Wa Sallam ki suhbat uthayi ho? Un se kaha jayega ke haan hain to un ke zariye fatah ki dua mangi jayegi. Phir ek jihad hoga aur poocha jayega: Kya fauj mein koi aise shakhs hain unhon ne Rasoolullah Sallallahu Alaihi Wa Sallam ke kisi sahabi ki suhbat uthayi ho? Un se kaha jayega ke haan hain to un ke zariye fatah ki dua mangi jayegi. Phir un ki dua ki barkat se fatah hogi."
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 3649
حدثنا علي بن عبد الله، حدثنا سفيان، عن عمرو، قال: سمعت جابر بن عبد الله رضي الله عنهما، يقول: حدثنا ابو سعيد الخدري، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" ياتي على الناس زمان فيغزو فئام من الناس، فيقولون: فيكم من صاحب رسول الله صلى الله عليه وسلم؟ فيقولون: نعم فيفتح لهم، ثم ياتي على الناس زمان فيغزو فئام من الناس، فيقال: هل فيكم من صاحب اصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم؟، فيقولون: نعم فيفتح لهم، ثم ياتي على الناس زمان فيغزو فئام من الناس، فيقال: هل فيكم من صاحب من صاحب اصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم؟ فيقولون: نعم فيفتح لهم".
Hum se Ali bin Abdullah Madini ne bayan kiya, kaha hum se Sufyan bin Uyainah ne bayan kiya, un se Amr bin Dinar ne bayan kiya aur unhon ne Jabir bin Abdullah Radi Allahu Anhuma se suna, unhon ne bayan kiya ke hum se Abu Sa'id Khudri Radi Allahu Anhu ne bayan kiya ke Rasoolullah Sallallahu Alaihi Wa Sallam ne farmaya ke ek zamana aayega ke ahl-e-Islam ki jama'atein jihad karein gi to un se poocha jayega ke kya tumhare sath Rasoolullah Sallallahu Alaihi Wa Sallam ka koi sahabi bhi hai? Woh kahein gay ke haan hain. Tab un ki fatah hogi. Phir ek aisa zamana aayega ke Musalmanon ki jama'atein jihad karein gi aur is mauqay par yeh poocha jayega ke yahan Rasoolullah Sallallahu Alaihi Wa Sallam ke sahabi ki suhbat uthane wale (tabay-ee) bhi maujood hain? Jawab hoga ke haan hain aur un ke zariye fatah ki dua mangi jayegi, is ke baad ek zamana aisa aayega ke Musalmanon ki jama'atein jihad karein gi aur is waqt sawal uthega ke kya yahan koi buzurg aise hain jo Rasoolullah Sallallahu Alaihi Wa Sallam ke Sahaba ke shagirdon mein se kisi buzurg ki suhbat mein rahe hon? Jawab hoga ke haan hain, to un ke zariye fatah ki dua mangi jayegi phir un ki fatah hogi.
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة