الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الغسل
Kitab: Ghusl ke ahkam o masail
باب الجنب يخرج ويمشي فى السوق وغيره:
Bab: Is tafseel mein ke junubi ghar se bahar nikal sakta aur bazaar waghera ja sakta hai.
Hadith Number: 285
حدثنا عياش، قال: حدثنا عبد الاعلى، حدثنا حميد، عن بكر، عن ابي رافع، عن ابي هريرة، قال: لقيني رسول الله صلى الله عليه وسلم وانا جنب، فاخذ بيدي فمشيت معه حتى قعد، فانسللت فاتيت الرحل فاغتسلت، ثم جئت وهو قاعد، فقال: اين كنت يا ابا هر؟ فقلت له: فقال:" سبحان الله يا ابا هر، إن المؤمن لا ينجس".
Hum se ’Ayyaash ne bayan kiya, unhon ne kaha hum se Abdul A’laa ne bayan kiya, unhon ne kaha hum se Humaid ne Bakr ke waaste se bayan kiya, unhon ne Abu Rafe’ se, woh Abu Hurairah Radhiallahu Anhu se, kaha ke meri mulaqaat Rasoolullah Sallallahu Alaihi Wasallam se hue. Us waqt main junubi tha. Aap Sallallahu Alaihi Wasallam ne mera haath pakad liya aur main Aap Sallallahu Alaihi Wasallam ke saath chalne laga. Aakhir Aap Sallallahu Alaihi Wasallam ek jagah baith gaye aur main aahista se apne ghar aaya aur ghusl kar ke haazir-e-khidmat huwa. Aap Sallallahu Alaihi Wasallam abhi baithe huwe the, Aap Sallallahu Alaihi Wasallam ne daryaaft farmaaya aye Abu Hurairah! Kahan chale gaye the, main ne waqi’ah bayan kiya to Aap Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaaya Sub-hanallah! Momin to najis nahi hota.
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 283
حدثنا علي بن عبد الله، قال: حدثنا يحيى، قال: حدثنا حميد، قال: حدثنا بكر، عن ابي رافع، عن ابي هريرة، ان النبي صلى الله عليه وسلم لقيه في بعض طريق المدينة وهو جنب، فانخنست منه فذهب فاغتسل، ثم جاء، فقال: اين كنت يا ابا هريرة؟ قال: كنت جنبا، فكرهت ان اجالسك وانا على غير طهارة، فقال:" سبحان الله، إن المسلم لا ينجس".
Hum se Ali bin Abdullah Madeeni ne bayan kiya, kaha hum se Yahya bin Sa’eed Qattan ne, kaha hum se Humaid At-Taweel ne, kaha hum se Bakr bin Abdullah ne Abu Rafe’ ke waaste se, unhon ne Abu Hurairah se suna ke Madinah ke kisi raaste par Nabi-e-Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam se un ki mulaqaat hue. Us waqt Abu Hurairah Radhiallahu Anhu janabat ki haalat mein the. Abu Hurairah Radhiallahu Anhu ne kaha ke main peeche reh kar laut gaya aur ghusl kar ke waapas aaya. To Rasoolullah Sallallahu Alaihi Wasallam ne daryaaft farmaaya ke aye Abu Hurairah! Kahan chale gaye the. Unhon ne jawaab diya ke main janabat ki haalat mein tha. Is liye main ne Aap Sallallahu Alaihi Wasallam ke saath baghair ghusl ke baithna bura jaana. Aap Sallallahu Alaihi Wasallam ne irshaad farmaaya. Sub-hanallah! Momin hargiz najis nahi ho sakta.
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة