الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كِتَاب الْغُسْل
The Book of Ghusl (Washing of the Whole Body)
بَابُ الْجُنُبُ يَخْرُجُ وَيَمْشِي فِي السُّوقِ وَغَيْرِهِ:
Chapter. A Junub (person) can go out and walk in the market or anywhere else.
Hadith Number: Q284
وقال عطاء: يحتجم الجنب ويقلم اظفاره ويحلق راسه وإن لم يتوضا.
Aur Ata ne kaha ke junubi pachna lagwa sakta hai, naakhun tarashwaa sakta hai aur sar mundwaa sakta hai. Agarche Wuzu bhi na kiya ho.
Hadith Number: 284
حدثنا عبد الاعلى بن حماد، قال: حدثنا يزيد بن زريع، قال: حدثنا سعيد، عن قتادة، ان انس بن مالك حدثهم،" ان نبي الله صلى الله عليه وسلم كان يطوف على نسائه في الليلة الواحدة وله يومئذ تسع نسوة".
Hum se Abdul A’laa bin Hammad ne bayan kiya, unhon ne kaha hum se Yazeed bin Zurai’ ne bayan kiya, unhon ne kaha hum se Sa’eed bin Abi Aroobah ne bayan kiya, unhon ne Qatadah se, ke Anas bin Malik Radhiallahu Anhu ne un se bayan kiya ke Nabi-e-Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam apni tamaam azwaaj ke paas ek hi raat mein tashreef le gaye. Us waqt Aap Sallallahu Alaihi Wasallam ke azwaaj mein nau biwiyaan thein.
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 285
حدثنا عياش، قال: حدثنا عبد الاعلى، حدثنا حميد، عن بكر، عن ابي رافع، عن ابي هريرة، قال: لقيني رسول الله صلى الله عليه وسلم وانا جنب، فاخذ بيدي فمشيت معه حتى قعد، فانسللت فاتيت الرحل فاغتسلت، ثم جئت وهو قاعد، فقال: اين كنت يا ابا هر؟ فقلت له: فقال:" سبحان الله يا ابا هر، إن المؤمن لا ينجس".
Hum se ’Ayyaash ne bayan kiya, unhon ne kaha hum se Abdul A’laa ne bayan kiya, unhon ne kaha hum se Humaid ne Bakr ke waaste se bayan kiya, unhon ne Abu Rafe’ se, woh Abu Hurairah Radhiallahu Anhu se, kaha ke meri mulaqaat Rasoolullah Sallallahu Alaihi Wasallam se hue. Us waqt main junubi tha. Aap Sallallahu Alaihi Wasallam ne mera haath pakad liya aur main Aap Sallallahu Alaihi Wasallam ke saath chalne laga. Aakhir Aap Sallallahu Alaihi Wasallam ek jagah baith gaye aur main aahista se apne ghar aaya aur ghusl kar ke haazir-e-khidmat huwa. Aap Sallallahu Alaihi Wasallam abhi baithe huwe the, Aap Sallallahu Alaihi Wasallam ne daryaaft farmaaya aye Abu Hurairah! Kahan chale gaye the, main ne waqi’ah bayan kiya to Aap Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaaya Sub-hanallah! Momin to najis nahi hota.
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة