صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الجهاد والسير
Kitab: Jihad ka bayan
باب فضل الجهاد والسير:
Bab: Jihad ki fazilat aur Rasoolullah Sallallahu Alaihi Wasallam ke halaat ke bayan mein.
Hadith Number: 2782
حدثنا الحسن بن صباح، حدثنا محمد بن سابق، حدثنا مالك بن مغول، قال: سمعت الوليد بن العيزار ذكر، عن ابي عمرو الشيباني، قال: قال عبد الله بن مسعود رضي الله عنه، سالت رسول الله صلى الله عليه وسلم، قلت: يا رسول الله، اي العمل افضل؟ قال:" الصلاة على ميقاتها، قلت: ثم اي، قال: ثم بر الوالدين، قلت: ثم اي، قال: الجهاد في سبيل الله، فسكت عن رسول الله صلى الله عليه وسلم، ولو استزدته لزادني".
Hum se Hasan Bin Sabbah ne bayan kiya ' kaha hum se Muhammad Bin Sabiq ne bayan kiya ' kaha hum se Malik Bin Mighwal ne bayan kiya ' kaha ke mein ne Waleed Bin Aizar se suna ' un se Saeed Bin Iyas Abu Amr Shaibani ne bayan kiya aur un se Abdullah Bin Masood (Radi Allahu Anhu) ne kaha ke mein ne Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) se poocha ke deen ke kaamon mein kaun sa amal afzal hai? Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya "Waqt par namaz parhna." Mein ne poocha is ke baad? Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya "Walidain ke sath naik sulook karna." Mein ne poocha aur is ke baad? Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya "Allah ke raste mein jehad karna." Phir mein ne Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) se zyada sawalat nahi kiye ' warna Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) isi tarah un ke jawabat inayat farmate
.
.
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 527
حدثنا ابو الوليد هشام بن عبد الملك، قال: حدثنا شعبة، قال: الوليد بن العيزار اخبرني، قال: سمعت ابا عمرو الشيباني، يقول: حدثنا صاحب واشار إلى دار عبد الله، هذه الدار، قال:" سالت النبي صلى الله عليه وسلم، اي العمل احب إلى الله؟ قال: الصلاة على وقتها، قال: ثم اي؟ قال: ثم بر الوالدين، قال: ثم اي؟ قال: الجهاد في سبيل الله، قال: حدثني بهن ولو استزدته لزادني".
Hum se Abul Waleed Hisham bin Abdul Malik ne bayan kiya , kaha hum se Shoba ne , unhon ne kaha ke mujhe Waleed bin Aizar Kufi ne khabar di , kaha ke mein ne Abu Amr wa Shaibani se suna , woh kehte thay ke mein ne is ghar ke malik se suna , aap Abdullah bin Masood raziyallahu anhu ke ghar ki taraf ishara kar rahe thay unhon ne farmaya ke mein ne Nabi Karim salla Allahu alaihi wa sallam se poocha ke Allah Taala ki bargah mein kon sa amal zyada mahboob hai ? Aap salla Allahu alaihi wa sallam ne farmaya ke apne waqt par namaz parhna , phir poocha , is ke baad , farmaya walidain ke sath neik muamla rakhna . Poocha is ke baad , aap salla Allahu alaihi wa sallam ne farmaya ke Allah ki raah mein jihad karna . Ibn Masood raziyallahu anhu ne farmaya ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wa sallam ne mujhe yeh tafseel batayi aur agar mein aur sawalat karta to aap salla Allahu alaihi wa sallam aur zyada bhi batlate . Lekin mein ne butor adab khamoshi ikhtiyar ki .
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 7534
حدثني سليمان، حدثنا شعبة، عن الوليد. ح وحدثني عباد بن يعقوب الاسدي، اخبرنا عباد بن العوام، عن الشيباني، عن الوليد بن العيزار، عن ابي عمرو الشيباني، عن ابن مسعود رضي الله عنه،" ان رجلا سال النبي صلى الله عليه وسلم اي الاعمال افضل؟، قال: الصلاة لوقتها، وبر الوالدين، ثم الجهاد في سبيل الله".
Mujh se Sulayman bin Harb ne bayan kiya , unhon ne kaha hum se Shubah bin Hajjaj ne bayan kiya , in se Waleed bin Aizhaar ne (doosri sanad) aur Imam Bukhari rahmahullah ne kaha ke mujh se Abbad bin Yaqub Asadi ne bayan kiya , unhon ne kaha hum ko Abbad bin al-Awam ne khabar di , unhein Shaybani ne aur unhein Abdullah bin Masood razi Allahu anhune ke ek shakhs ne Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam se poochha: kaun sa amal sab se afzhal hai ? Aap salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke apne waqt par namaz parhna aur walidain ke saath naik muamla karna , phir Allahke raaste mein jihad karna .
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة