صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الوصايا
Kitab: Wasiyaton ke masail ka bayan
باب الوصايا:
Bab: Is bare mein wasiyyaten zaroori hain.
Hadith Number: 2741
حدثنا عمرو بن زرارة، اخبرنا إسماعيل، عن ابن عون، عن إبراهيم، عن الاسود، قال: ذكروا عند عائشة ان عليا رضي الله عنهما كان وصيا، فقالت" متى اوصى إليه وقد كنت مسندته إلى صدري، او قالت: حجري، فدعا بالطست، فلقد انخنث في حجري فما شعرت انه قد مات، فمتى اوصى إليه".
Hum se Amr Bin Zurarah ne bayan kiya ' ke hum ko Ismail Bin Aliyyah ne khabar di Abdullah Bin Awn se ' unhein Ibrahim Nakhi ne ' un se Aswad Bin Yazid ne bayan kiya ke Aisha (Radi Allahu Anha) ke yahan kuch logon ne zikr kiya ke Ali (Radi Allahu Anhu) (Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam ke) wasi thay to aap ne kaha ke kab unhein wasi banaya. Mein to aap ke wisal ke waqt sar-mubarak apne seene par ya unhon ne (bajaye seene ke) kaha ke apne god mein rakkhe hue thi phir Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne (pani ka) tasht mangwaya tha ke itne mein (sar-mubarak) meri god mein jhuk gaya aur mein samajh na saki ke Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ki wafat ho chuki hai to Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne Ali (Radi Allahu Anhu) ko wasi kab banaya
.
.
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 4459
حدثنا عبد الله بن محمد، اخبرنا ازهر، اخبرنا ابن عون، عن إبراهيم، عن الاسود، قال: ذكر عند عائشة:" ان النبي صلى الله عليه وسلم اوصى إلى علي، فقالت: من قاله؟ لقد رايت النبي صلى الله عليه وسلم وإني لمسندته إلى صدري، فدعا بالطست فانخنث فمات، فما شعرت، فكيف اوصى إلى علي؟".
Hum se Abdullah bin Muhammad Musandi ne byaan kiya , kaha hum ko Azhar bin Saad Samman ne khabar di , kaha hum ko Abdullah bin Aun ne khabar di , unhein Ibrahim Nakhai ne aur un se Aswad bin Yazid ne byaan kiya ke Aisha razi Allahu anha ke samne is ka zikr aaya ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne Ali razi Allahu anhu ko koi (khaas) wasiyat ki thi ? To unhon ne batlaya kaun kehta hai , main khud Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ki khidmat mein hazir thi , Aap mere seene se taik lagaye huay thay , Aap ne tasht mangwaya , phir ek taraf jhuk gaye aur Aap ki wafat ho gayi . Is waqt mujhe bhi kuch maloom nahi hua , phir Ali razi Allahu anhu ko Aap ne kab wasi bana diya .
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة