صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الشهادات
Kitab: Gawahon ke mutaliq masail ka bayan
باب القرعة فى المشكلات:
Bab: Mushkilat ke waqt qur'a andazi karna.
Hadith Number: 2689
حدثنا إسماعيل، قال: حدثني مالك، عن سمي مولى ابي بكر، عن ابي صالح، عن ابي هريرة رضي الله عنه، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال:" لو يعلم الناس ما في النداء والصف الاول، ثم لم يجدوا إلا ان يستهموا عليه لاستهموا، ولو يعلمون ما في التهجير لاستبقوا إليه، ولو يعلمون ما في العتمة والصبح لاتوهما ولو حبوا".
Hum se Ismail ne bayan kiya, kaha ke mujh se Imam Malik ne bayan kiya, un se Abu Bakr ke ghalam Sumi ne bayan kiya, un se Abu Salih ne aur un se Abu Hurairah (Radi Allahu Anhu) ne ke Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya "Agar logon ko maloom hota ke azan aur saff-e-awwal mein kitna sawab hai aur phir (unhein is ke hasil karne ke liye) qura andazi karni parhti, to wo qura andazi bhi karte aur agar unhein maloom ho jaye ke namaz sawere parhne mein kitna sawab hai to log ek doosre se sabqat karne lagein aur agar unhein maloom ho jaye ke Isha aur subah ki kitni fazilatein hain to agar ghutnou ke bal aana parhta to phir bhi aate."
.
.
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 615
حدثنا عبد الله بن يوسف، قال: اخبرنا مالك، عن سمي مولى ابي بكر، عن ابي صالح، عن ابي هريرة، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" لو يعلم الناس ما في النداء والصف الاول ثم لم يجدوا إلا ان يستهموا عليه لاستهموا، ولو يعلمون ما في التهجير لاستبقوا إليه، ولو يعلمون ما في العتمة والصبح لاتوهما ولو حبوا".
Hum se Abdullah bin Yusuf Tinnisi ne bayan kiya , kaha ke humein Imam Malik ne Sumi se jo Abu Bakr Abdur Rahman bin Harith ke ghulam thay khabar di , unhon ne Abu Saleh Dhakwan se , unhon ne Abu Hurairah raziyallahu anhu se ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wa sallam ne farmaya ke agar logon ko maloom hota ke azan kehne aur namaz pehli saff mein parhne se kitna sawab milta hai . Phir un ke liye qurah dalne ke siwa aur koi chara na baqi rehta , to albatta is par qurah andazi hi karte aur agar logon ko maloom ho jata ke namaz ke liye jaldi aane mein kitna sawab milta hai to is ke liye doosre se aage barhne ki koshish karte . Aur agar logon ko maloom ho jata ke isha aur subah ki namaz ka sawab kitna milta hai , to zaroor chotaron ke bal ghasitte hue un ke liye aate .
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة