صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الشهادات
Kitab: Gawahon ke mutaliq masail ka bayan
باب الشهادة على الأنساب والرضاع المستفيض والموت القديم:
Bab: Nasab aur raza'at mein jo mashhoor ho, isi tarah purani maut par gawahi ka bayan.
Hadith Number: 2647
حدثنا محمد بن كثير، اخبرنا سفيان، عن اشعث بن ابي الشعثاء، عن ابيه، عن مسروق، ان عائشة رضي الله عنها، قالت: دخل علي النبي صلى الله عليه وسلم وعندي رجل، قال: يا عائشة، من هذا؟ قلت: اخي من الرضاعة، قال: يا عائشة،" انظرن من إخوانكن، فإنما الرضاعة من المجاعة". تابعه ابن مهدي، عن سفيان.
Hum se Muhammad Bin Kaseer ne bayan kiya, kaha hum ko Sufyan ne khabar di, unhein Ash'as Bin Abu Shasha ne, unhein un ke walid ne, unhein Masrooq ne aur un se Aisha (Radi Allahu Anha) ne bayan kiya ke Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) (ghar mein) tashreef laye to mere yahan ek sahab (un ke razayi bhai) baithe hue thay. Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne daryaft farmaya, Aisha! ye kaun hai? Mein ne arz kiya ke ye mera razayi bhai hai. Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya Aisha! zara dekh bhaal kar lo, kaun tumhara razayi bhai hai. Kyunke raza'at wahi motabar hai jo kam-sini mein ho. Muhammad Bin Kaseer ke sath is hadees ko Abdur Rahman Bin Mahdi ne Sufyan Sawri se Riwayat kiya hai
.
.
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 5102
حدثنا ابو الوليد، حدثنا شعبة، عن الاشعث، عن ابيه، عن مسروق، عن عائشة رضي الله عنها، ان النبي صلى الله عليه وسلم دخل عليها وعندها رجل، فكانه تغير وجهه، كانه كره ذلك، فقالت: إنه اخي، فقال:" انظرن من إخوانكن، فإنما الرضاعة من المجاعة".
Hum se Abu al-Waleed ne byaan kiya , kaha hum se Shubah ne byaan kiya , in se Ash'as ne , un se un ke dada ne , un se Masrooq ne aur un se Aisha razi Allahu anha ne ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam un ke paas tashreef laye to dekha ke un ke yahan ek mard baitha hua hai . Aap salla Allahu alaihi wasallam ke chehre ka rang badal gaya goya ke Aap ne is ko pasand nahi farmaya Aisha razi Allahu anha ne arz kiya ya Rasool Allah! Yeh meere doodh wale bhai hain Aap salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya dekho , soch samajh kar kaho kaun tumhara bhai hai .
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة