صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الهبة
Kitab: Hiba ke masail, fazeelat aur targheeb ka bayan
باب الهبة للولد:
Bab: Baap ka apne larke ko kuch hibah karna.
Hadith Number: 2586
حدثنا عبد الله بن يوسف، اخبرنا مالك، عن ابن شهاب، عن حميد بن عبد الرحمن، ومحمد بن النعمان بن بشير، انهما حدثاه، عن النعمان بن بشير،" ان اباه اتى به إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال: إني نحلت ابني هذا غلاما، فقال: اكل ولدك نحلت مثله، قال: لا، قال: فارجعه".
Hum se Abdullah Bin Yusuf ne bayan kiya, unhon ne kaha hum ko Imam Malik ne khabar di Ibn Shihab se, wo Humaid Bin Abdur Rahman aur Muhammad Bin Numan Bin Bashir se aur un se Numan Bin Bashir (Radi Allahu Anhuma) ne kaha un ke walid unhein Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ki khidmat mein laye aur arz kiya ke mein ne apne is bete ko ek ghalam bataur hiba diya hai. Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne daryaft farmaya, kya aisa hi ghalam apne doosre larkon ko bhi diya hai? Unhon ne kaha nahi, to Aap ne farmaya ke phir (un se bhi) wapas le le
.
.
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 2587
حدثنا حامد بن عمر، حدثنا ابو عوانة، عن حصين، عن عامر، قال: سمعت النعمان بن بشير رضي الله عنهما وهو على المنبر، يقول:" اعطاني ابي عطية، فقالت عمرة بنت رواحة: لا ارضى حتى تشهد رسول الله صلى الله عليه وسلم، فاتى رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال: إني اعطيت ابني من عمرة بنت رواحة عطية، فامرتني ان اشهدك يا رسول الله، قال: اعطيت سائر ولدك مثل هذا، قال: لا، قال: فاتقوا الله واعدلوا بين اولادكم، قال: فرجع فرد عطيته".
Hum se Hamid Bin Umar ne bayan kiya, unhon ne kaha hum se Abu Awana ne bayan kiya Husain se, wo Aamir se ke mein ne Numan Bin Bashir (Radi Allahu Anhuma) se suna wo minbar par bayan kar rahe thay ke mere baap ne mujhe ek atiya diya, to Amrah Bint Rawaha (Radi Allahu Anha) (Numan ki walda) ne kaha ke jab tak aap Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ko is par gawah na banayein mein razi nahi ho sakti. Chunanchay (hazir-e-khidmat ho kar) unhon ne arz kiya ke Amrah Bint Rawaha se apne bete ko mein ne ek atiya diya to unhon ne kaha ke pehle mein aap ko is par gawah bana loon, Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne daryaft farmaya ke isi jaisa atiya tum ne apni tamam aulad ko diya hai? Unhon ne jawab diya ke nahi, is par Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya ke Allah se daro aur apni aulad ke darmiyan insaf ko qaim rakho. Chunanchay wo wapas hue aur hadiya wapas le liya
.
.
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 2650
حدثنا عبدان، اخبرنا عبد الله، اخبرنا ابو حيان التيمي، عن الشعبي، عن النعمان بن بشير رضي الله عنهما، قال: سالت امي ابي بعض الموهبة لي من ماله، ثم بدا له فوهبها لي، فقالت: لا ارضى حتى تشهد النبي صلى الله عليه وسلم، فاخذ بيدي وانا غلام، فاتى بي النبي صلى الله عليه وسلم، فقال: إن امه بنت رواحة سالتني بعض الموهبة لهذا، قال: الك ولد سواه؟ قال: نعم، قال: فاراه؟ قال:" لا تشهدني على جور". وقال ابو حريز: عن الشعبي، لا اشهد على جور.
Hum se Abdan ne bayan kiya, kaha hum ko Abdullah Bin Mubarak ne khabar di, kaha hum ko Abu Hayyan Taimi (Yahya Bin Saeed) ne, unhein Shabi ne, aur un se Numan Bin Bashir (Radi Allahu Anhuma) ne bayan kiya ke meri maan ne mere baap se mujhe ek cheez hiba dene ke liye kaha (pehle to unhon ne inkar kiya kyunke doosri biwi ke bhi aulad thi) phir razi ho gaye aur mujhe wo cheez hiba kar di. Lekin maan ne kaha ke jab tak aap Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ko is mamla mein gawah na banayein mein is par razi na hoon gi. Chunanchay walid mera hath pakar kar Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ki khidmat mein hazir hue. Mein abhi nau-umar tha. Unhon ne arz kiya ke is larke ki maan Amrah Bint Rawaha (Radi Allahu Anha) mujh se ek cheez ise hiba karne ke liye keh rahi hain. Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne daryaft farmaya is ke alawa aur bhi tumhare larke hain? Unhon ne kaha han, hain. Numan (Radi Allahu Anhu)! ne bayan kiya, mera khayal hai ke Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne is par farmaya "To mujh ko zulm ki baat par gawah na bana." Aur Abu Haraiz ne Shabi se ye naqal kiya ke Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya "Mein zulm ki baat par gawah nahi banta."
.
.
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة