الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Kitab ki Tafseelat
Abwab
Hadith
Rawi
Sawaneh Umri: Imam Bukhari (rh)
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب المساقاة
Kitab: Musaqat ke bayan mein
باب بيع الحطب والكلإ:
Bab: Lakri aur ghaas bechna.
Show diacritics
Hadith Number: 2375
حدثنا إبراهيم بن موسى، اخبرنا هشام، ان ابن جريج اخبرهم، قال: اخبرني ابن شهاب، عن علي بن حسين بن علي، عن ابيه حسين بن علي، عن علي بن ابي طالب رضي الله عنهم، انه قال:" اصبت شارفا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم في مغنم يوم بدر، قال: واعطاني رسول الله صلى الله عليه وسلم شارفا اخرى، فانختهما يوما عند باب رجل من الانصار، وانا اريد ان احمل عليهما إذخرا لابيعه، ومعي صائغ من بني قينقاع فاستعين به على وليمة فاطمة، وحمزة بن عبد المطلب يشرب في ذلك البيت معه قينة، فقالت: الا يا حمز للشرف النواء، فثار إليهما حمزة بالسيف، فجب اسنمتهما وبقر خواصرهما، ثم اخذ من اكبادهما، قلت لابن شهاب: ومن السنام، قال: قد جب اسنمتهما فذهب بها، قال ابن شهاب: قال علي رضي الله عنه: فنظرت إلى منظر افظعني، فاتيت نبي الله صلى الله عليه وسلم وعنده زيد بن حارثة، فاخبرته الخبر، فخرج ومعه زيد فانطلقت معه، فدخل على حمزة فتغيظ عليه فرفع حمزة بصره، وقال: هل انتم إلا عبيد لآبائي؟ فرجع رسول الله صلى الله عليه وسلم يقهقر حتى خرج عنهم، وذلك قبل تحريم الخمر".
Hum se Ibrahim Bin Musa ne bayan kiya, kaha hum ko Hisham ne khabar di, unhein Ibn Jurayj ne khabar di, kaha ke mujhe Ibn Shihab ne khabar di, unhein Zaid-ul-Aabideen Ali Bin Husain Bin Ali (Radi Allahu Anhuma) ne, un se in ke walid Husain Bin Ali (Radi Allahu Anhuma) ne ke Ali Bin Abi Talib (Radi Allahu Anhu) ne bayan kiya ke Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ke sath Badr ki larayi ke mauqe par mujhe ek jawan oontni ghanimat mein mili thi aur ek doosri oontni mujhe Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne inayat farmayi thi. Ek din ek Ansari Sahabi ke darwaze par mein in donon ko is khayal se bandhe hue tha ke in ki peeth par idhkhir (Arab ki ek khushbudar ghas jise sunar waghairah istemal karte thay) rakh kar bechne lay jaonga. Bani Qainuqa ka ek sunar bhi mere sath tha. Is tarah (khayal ye tha ke) is ki amadani se Fatimah (Radi Allahu Anha) (jin se mein nikah karne wala tha un) ka walimah karunga. Hamza Bin Abdul Muttalib (Radi Allahu Anhu) isi (Ansari ke) ghar mein sharab pee rahe thay. In ke sath ek gane wali bhi thi. Us ne jab ye misra parha: ”Han: ay Hamza! utho, farbah jawan oontniyon ki taraf“ (barh) Hamza (Radi Allahu Anhu) josh mein talwar lay kar uthe aur donon oontniyon ke kohan cheer diye. In ke pait phar dale. Aur in ki kaleji nikal li (Ibn Jurayj ne bayan kiya ke) mein ne Ibn Shihab se poocha, kya kohan ka gosht bhi kaat liya tha. To unhon ne bayan kiya ke in donon ke kohan kaat liye aur unhein lay gaye. Ibn Shihab ne bayan kiya ke Ali (Radi Allahu Anhu) ne farmaya, mujhe ye dekh kar badi takleef hui. Phir mein Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ki khidmat mein hazir hua. Aap ki khidmat mein is waqt Zaid Bin Harisah (Radi Allahu Anhu) bhi maujood thay. Mein ne Aap ko is waqia ki ittila di to Aap tashreef laye. Zaid (Radi Allahu Anhu) bhi Aap ke sath hi thay aur mein bhi Aap ke sath tha. Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) jab Hamza (Radi Allahu Anhu) ke paas pahunche aur Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne khafgi zahir farmayi to Hamza ne nazar utha kar kaha ”Tum sab mere baap dada ke ghulam ho.“ Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ulte paon laut kar in ke paas se chale aaye. Ye sharab ki hurmat se pehle ka qissa hai
.


حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Show diacritics
Hadith Number: 2089
حدثنا عبدان، اخبرنا عبد الله، اخبرنا يونس، عن ابن شهاب، قال: اخبرني علي بن حسين، ان حسين بن علي رضي الله عنه اخبره، ان عليا عليه السلام، قال:" كانت لي شارف من نصيبي من المغنم، وكان النبي صلى الله عليه وسلم اعطاني شارفا من الخمس، فلما اردت ان ابتني بفاطمة بنت رسول الله صلى الله عليه وسلم، واعدت رجلا صواغا من بني قينقاع، ان يرتحل معي فناتي بإذخر، اردت ان ابيعه من الصواغين، واستعين به في وليمة عرسي".
Hum se Abdan ne bayan kiya, unhon ne kaha ke humein Abdullah Bin Mubarak ne khabar di, unhon ne kaha ke humein Yunus ne khabar di, unhon ne kaha ke hum se Ibn Shihab ne, unhon ne kaha ke humein Zain-ul-Abidin Ali Bin Husain (Radi Allahu Anhu) ne khabar di, unhein Husain Bin Ali (Radi Allahu Anhu) ne khabar di ke Ali (Radi Allahu Anhu) ne farmaya ke ghanimat ke mal mein se mere hisse mein ek ont aaya tha aur ek doosra ont mujhe Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne ”khumus“ mein se diya tha. Phir jab mera irada Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ki sahibzadi Fatima (Radi Allahu Anha) ki rukhsati kara ke lane ka hua to mein ne Bani Qaynuqa ke ek sunar se tay kiya ke wo mere sath chale aur hum donon mil kar idhkhir ghaas (jama kar ke) layein kyunke mera irada tha ke usay sunaron ke hath bech kar apni shadi ke walima mein is ki qeemat ko lagaoon
.


حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة