صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب البيوع
Kitab: Khareed o farokht ke masail ka bayan
باب ما يكره من الخداع فى البيع:
Bab: Khareed o farokht mein dhoka dena makrooh hai.
Hadith Number: 2117
حدثنا عبد الله بن يوسف، اخبرنا مالك، عن عبد الله بن دينار، عن عبد الله بن عمر رضي الله عنه، ان رجلا ذكر للنبي صلى الله عليه، وسلم انه يخدع في البيوع، فقال:" إذا بايعت، فقل: لا خلابة".
Hum se Abdullah Bin Yusuf ne bayan kiya, kaha ke hum ko Imam Malik (Rahimahullah) ne khabar di, unhein Abdullah Bin Dinar ne aur unhein Abdullah Bin Umar (Radi Allahu Anhuma) ne ke ek shakhs (Habban Bin Munqidh Radi Allahu Anhu) ne Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) se arz kiya ke wo aksar khareed-o-farokht mein dhoka kha jate hain. Is par Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne un se farmaya ke jab tum kisi cheez ki khareed-o-farokht karo to yun keh diya karo ke ”bhai dhoka aur fareb ka kaam nahi.“
.
.
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 2407
حدثنا ابو نعيم، حدثنا سفيان، عن عبد الله بن دينار، قال: سمعت ابن عمر رضي الله عنهما، قال: قال رجل للنبي صلى الله عليه وسلم:" إني اخدع في البيوع، فقال: إذا بايعت فقل لا خلابة"، فكان الرجل يقوله.
Hum se Abu Nuaym ne bayan kiya, kaha ke hum se Sufyan Bin Uyainah ne bayan kiya, un se Abdullah Bin Dinar ne bayan kiya, unhon ne Umar (Radi Allahu Anhu) se suna, unhon ne bayan kiya ke Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) se ek shakhs ne arz kiya ke khareed-o-farokht mein mujhe dhoka day diya jata hai. Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya ke jab khareed-o-farokht kiya karo, to keh diya kar ke koi dhoka na ho. Chunanche phir wo shakhs isi tarah kaha karta tha
.
.
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 2414
حدثنا موسى بن إسماعيل، حدثنا عبد العزيز بن مسلم، حدثنا عبد الله بن دينار، قال: سمعت ابن عمر رضي الله عنهما، قال: كان رجل يخدع في البيع، فقال له النبي صلى الله عليه وسلم:" إذا بايعت، فقل لا خلابة"، فكان يقوله.
Hum se Musa Bin Ismail ne bayan kiya, kaha ke hum se Abdul Aziz Bin Muslim ne bayan kiya, un se Abdullah Bin Dinar ne bayan kiya, unhon ne kaha ke mein ne Abdullah Bin Umar (Radi Allahu Anhuma) se suna, Aap ne kaha ke ek Sahabi koi cheez khareedte waqt dhoka kha jaya karte thay. Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne in se farmaya ke jab tu khareeda kare to ye keh day ke koi dhoka na ho. Pas wo isi tarah kaha karte thay
.
.
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 2417
حدثنا محمد، اخبرنا ابو معاوية، عن الاعمش، عن شقيق، عن عبد الله رضي الله عنه، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" من حلف على يمين وهو فيها فاجر ليقتطع بها مال امرئ مسلم، لقي الله وهو عليه غضبان"، قال: فقال الاشعث: في والله كان ذلك، كان بيني وبين رجل من اليهود ارض، فجحدني، فقدمته إلى النبي صلى الله عليه وسلم، فقال لي رسول الله صلى الله عليه وسلم: الك بينة؟ قلت: لا، قال: فقال لليهودي: احلف، قال: قلت: يا رسول الله، إذا يحلف ويذهب بمالي، فانزل الله تعالى: إن الذين يشترون بعهد الله وايمانهم ثمنا قليلا سورة آل عمران آية 77، إلى آخر الآية.
Hum se Muhammad ne bayan kiya, kaha ke hum ko Abu Muawiyah ne khabar di, unhein Aamash ne, unhein Shaqeeq ne aur un se Abdullah Bin Masood (Radi Allahu Anhu) ne bayan kiya ke Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya. Jis ne koi jhooti qasam jaan boojh kar khayi taake kisi Musalman ka maal najayez taur par hasil kar lay. To wo Allah Ta'ala ke samne is halat mein hazir ho ga ke Allah paak us par nihayat hi ghazabnak ho ga. Rawi ne bayan kiya ke is par Ashath (Radi Allahu Anhu) ne kaha ke Allah ki qasam! mujh se hi mutalliq ek masle mein Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne ye farmaya tha. Mere aur ek Yahoodi ke darmiyan ek zameen ka jhagrah tha. Us ne inkar kiya to mein ne muqadma Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ki khidmat mein pesh kiya. Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne mujh se daryaft farmaya, kya tumhare paas koi gawah hai ? Mein ne kaha ke nahi. Unhon ne bayan kiya ke phir Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne Yahoodi se farmaya ke phir to qasam kha. Ashath (Radi Allahu Anhu) ne bayan kiya ke mein ne arz kiya, Ya Rasul Allah! phir to ye jhooti qasam kha lay ga aur mera maal ura lay jaye ga. Is par Allah Ta'ala ne ye ayat nazil farmayi «إن الذين يشترون بعهد الله وأيمانهم ثمنا قليلا» ”Beshak wo log jo Allah ke ahad aur apni qasmon se thori poonchi khareedte hain.“ Aakhir ayat tak
.
.
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 6964
حدثنا إسماعيل، حدثنا مالك، عن عبد الله بن دينار، عن عبد الله بن عمر رضي الله عنهما،" ان رجلا ذكر للنبي صلى الله عليه وسلم انه يخدع في البيوع، فقال: إذا بايعت فقل: لا خلابة".
`Hum se Ismail ne bayan kiya, kaha hum se Imam Malik ne bayan kiya, un se Abdullah bin Dinar ne aur un se Abdullah bin Umar Radi Allahu Anhuma ne ke ek sahabi ne Nabi Kareem صلی اللہ علیہ وسلم se arz kiya ke wo khareed o farokht mein dhoka kha jate hain. Nabi Kareem صلی اللہ علیہ وسلم ne farmaya ke jab tum kuch khareeda karo to keh diya karo ke is mein koi dhoka na hona chahiye.
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة