صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الإيمان
Kitab: Iman ke bayan mein
باب من كره أن يعود فى الكفر كما يكره أن يلقى فى النار من الإيمان:
Bab: Jo aadmi kufr ki taraf wapsi ko aag mein girne ke barabar samjhe, to us ki ye rawish bhi imaan mein daakhil hai.
Hadith Number: 21
حدثنا سليمان بن حرب، قال: حدثنا شعبة، عن قتادة، عن انس، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال:" ثلاث من كن فيه وجد حلاوة الإيمان، من كان الله ورسوله احب إليه مما سواهما، ومن احب عبدا لا يحبه إلا لله، ومن يكره ان يعود في الكفر بعد إذ انقذه الله كما يكره ان يلقى في النار".
Is Hadees ko hum se Sulaiman bin Harb ne bayan kiya, un se Sho’bah ne, woh Qatadah se riwayat karte hain, woh Anas Radhiallahu Anhu se, aur woh Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam se naql karte hain ke Aap Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaaya, jis shakhs mein yeh teen baatein hongi woh imaan ka mazah paa lega, ek yeh ke woh shakhs jise Allah aur us ka Rasool un ke ma-siwa se ziyada Azeez hun aur doosre yeh ke jo kisi bande se mahez Allah hi ke liye mohabbat kare aur teesri baat yeh ke jise Allah ne kufr se najaat di ho, phir dobarah kufr ikhtiyaar karne ko woh aisa bura samjhe jaisa aag mein gir jaane ko bura jaanta hai.
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 16
حدثنا محمد بن المثنى، قال: حدثنا عبد الوهاب الثقفي، قال: حدثنا ايوب، عن ابي قلابة، عن انس رضي الله عنه، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال:" ثلاث من كن فيه وجد حلاوة الإيمان، ان يكون الله ورسوله احب إليه مما سواهما، وان يحب المرء لا يحبه إلا لله، وان يكره ان يعود في الكفر كما يكره ان يقذف في النار".
Hamein Muhammed bin Musanna ne yeh Hadees bayan ki, un ko Abdul Wahhaab Saqafi ne, un ko Ayyub ne, woh Abu Qilaabah se riwayat karte hain, woh Anas Radhiallahu Anhu se naaqil hain woh Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam se Aap Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaaya teen khaslatein aisi hain ke jis mein yeh paida ho jaayein us ne Imaan ki mithaas ko paa liya. Awwal yeh ke Allah aur us ka Rasool us ke nazdeek sab se ziyada mehboob ban jaayein, doosre yeh ke woh kisi insaan se mahez Allah ki raza ke liye mohabbat rakhe. Teesre yeh ke woh kufr mein waapas lautne ko aisa bura jaane jaisa ke aag mein daale jaane ko bura jaanta hai.
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 6041
حدثنا آدم، حدثنا شعبة، عن قتادة، عن انس بن مالك رضي الله عنه، قال: قال النبي صلى الله عليه وسلم:" لا يجد احد حلاوة الإيمان حتى يحب المرء لا يحبه إلا لله، وحتى ان يقذف في النار احب إليه من ان يرجع إلى الكفر بعد إذ انقذه الله، وحتى يكون الله ورسوله احب إليه مما سواهما".
Hum se Adam bin Abi Iyas ne bayan kiya, kaha hum se Shubah ne bayan kiya, in se Qatadah ne aur in se Anas bin Malik razi Allahu anhu ne bayan kiya ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ”koi shakhs iman ki halawat (mithaas) is waqt tak nahi pa sakta jab tak woh kisi shakhs se mohabbat kare to sirf Allah ke liye kare aur is ko aag mein dala jaana achha lage lekin iman ke baad kufr mein jaana usay pasand na ho, aur jab tak Allah aur is ke Rasool se usay in ke siwa doosri tamam cheezon ke muqablay mein zyada mohabbat na ho.
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 6941
حدثنا محمد بن عبد الله بن حوشب الطائفي، حدثنا عبد الوهاب، حدثنا ايوب، عن ابي قلابة، عن انس رضي الله عنه، قال، قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" ثلاث من كن فيه وجد حلاوة الإيمان: ان يكون الله ورسوله احب إليه مما سواهما، وان يحب المرء لا يحبه إلا لله، وان يكره ان يعود في الكفر كما يكره ان يقذف في النار".
Hum se Muhammad bin Abdullah bin Haushab al-Taifi ne bayan kiya , unhon ne kaha hum se Abd-ul-Wahhab Saqafi ne bayan kiya , unhon ne kaha hum se Ayub ne bayan kiya , in se Abu Qulabah ne bayan kiya , aur in se Anas razi Allahu anhu ne bayan kiya ke Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ”teen khusoosiyat-tein aaisi hain ke jis mein paayi jayein gi woh iman ki shireeni pa le ga awwal yeh ke Allah aur is ke Rasool usay sab se zyada azeez hon . Doosre yeh ke woh kisi shakhs se mohabbat sirf Allah hi ke liye kare teesre yeh ke usay kufr ki taraf laut kar jaana itna nagowar ho jaise aag mein phenk diya jaana .“
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة