صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الصوم
Kitab: Rozay ke masail ka bayan
باب الريان للصائمين:
Bab: Roza daron ke liye Rayyan (nami ek darwaza jannat mein banaya gaya hai is ki tafseel ka bayan).
Hadith Number: 1896
حدثنا خالد بن مخلد، حدثنا سليمان بن بلال، قال: حدثني ابو حازم، عن سهل رضي الله عنه، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال:" إن في الجنة بابا، يقال له: الريان، يدخل منه الصائمون يوم القيامة، لا يدخل منه احد غيرهم، يقال: اين الصائمون؟ فيقومون، لا يدخل منه احد غيرهم، فإذا دخلوا اغلق، فلم يدخل منه احد".
Hum se Khalid Bin Makhlad ne bayan kiya, kaha hum se Suleiman Bin Bilal ne bayan kiya, kaha ke mujh se Abu Hazim Salma Ibn Dinar ne bayan kiya aur un se Sahl Bin Saad Saidi (Radi Allahu Anhu) ne ke Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya, jannat ka ek darwaza hai jisay Rayyan kehte hain qayamat ke din is darwaza se sirf roza dar hi jannat mein dakhil hon ge, un ke siwa aur koi is mein se nahi dakhil ho ga, pukara jaye ga ke roza dar kahan hain ? Wo kharay ho jayein ge un ke siwa is se aur koi nahi andar jane paye ga aur jab ye log andar chale jayein ge to ye darwaza band kar diya jaye ga phir is se koi andar na ja sake ga
.
.
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 3257
حدثنا سعيد بن ابي مريم، حدثنا محمد بن مطرف، قال: حدثني ابو حازم، عن سهل بن سعد رضي الله عنه، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال:" في الجنة ثمانية ابواب فيها باب يسمى الريان لا يدخله إلا الصائمون".
Hum se Said Bin Abi Maryam ne bayan kiya, kaha hum se Muhammad Bin Mutarrif ne bayan kiya, kaha ke mujh se Abu Hazim ne bayan kiya, un se Sahl Bin Saad Sa'idi (Radi Allahu Anhu) ne bayan kiya ke Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya "Jannat ke aath darwaze hain. In mein ek darwaze ka naam Rayyan hai. Jis se dakhil hone wale sirf roze dar honge."
.
.
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة