صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الحج
Kitab: Hajj ke masail ka bayan
باب متى يدفع من جمع:
Bab: Muzdalifa se kab chala jaye
Hadith Number: 1684
حدثنا حجاج بن منهال، حدثنا شعبة، عن ابي إسحاق، سمعت عمرو بن ميمون، يقول: شهدت عمر رضي الله عنه صلى بجمع الصبح، ثم وقف فقال:" إن المشركين كانوا لا يفيضون حتى تطلع الشمس، ويقولون: اشرق ثبير، وان النبي صلى الله عليه وسلم خالفهم، ثمافاض قبل ان تطلع الشمس".
Hum se Hajjaj Bin Minhal ne bayan kiya, unhon ne kaha ke hum se Shuba ne bayan kiya, un se Abu Ishaq ne, unhon ne Amr Bin Maimun ko ye kehte suna ke jab Umar Bin Khattab (Radi Allahu Anhu) ne Muzdalifah mein Fajr ki namaz parhi to mein bhi maujood tha, namaz ke baad aap thehre aur farmaya ke Mushrikeen (jahiliyat mein yahan se) sooraj nikalne se pehle nahi jate thay kehte thay Aye Sabir! Tu chamak ja. Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne mushrikon ki mukhalifat ki aur sooraj nikalne se pehle wahan se rawana ho gaye
.
.
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 3838
حدثني عمرو بن عباس، حدثنا عبد الرحمن، حدثنا سفيان، عن ابي إسحاق، عن عمرو بن ميمون، قال: قال عمر رضي الله عنه:" إن المشركين كانوا لا يفيضون من جمع حتى تشرق الشمس على ثبير فخالفهم النبي صلى الله عليه وسلم , فافاض قبل ان تطلع الشمس".
Mujh se Amr Bin Abbas ne bayan kiya, unhon ne kaha hum se Abdur Rahman ne bayan kiya, unhon ne kaha hum se Sufyan ne bayan kiya, un se Abu Ishaq ne bayan kiya, un se Amr Bin Maimoon ne bayan kiya ke Umar Radi Allahu Anhu ne kaha jab tak dhoop Sabir pahari par na aa jati Quraish (hajj mein) Muzdalifah se nahi nikla karte thay. Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam ne in ki mukhalifat ki aur sooraj nikalne se pehle Aap Sallallahu Alaihi Wasallam ne wahan se kooch kiya
.
.
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة