الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Kitab ki Tafseelat
Abwab
Hadith
Rawi
Sawaneh Umri: Imam Bukhari (rh)
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الحج
Kitab: Hajj ke masail ka bayan
باب النزول بين عرفة وجمع:
Bab: Arafat aur muzdalifa ke darmiyan utarna
Show diacritics
Hadith Number: 1669
حدثنا قتيبة، حدثنا إسماعيل بن جعفر، عن محمد بن ابي حرملة، عن كريب مولى ابن عباس، عن اسامة بن زيد رضي الله عنهما، انه قال:" ردفت رسول الله صلى الله عليه وسلم من عرفات، فلما بلغ رسول الله صلى الله عليه وسلم الشعب الايسر الذي دون المزدلفة اناخ فبال، ثم جاء فصببت عليه الوضوء فتوضا وضوءا خفيفا، فقلت: الصلاة يا رسول الله، قال: الصلاة امامك، فركب رسول الله صلى الله عليه وسلم حتى اتى المزدلفة فصلى، ثم ردف الفضل رسول الله صلى الله عليه وسلم غداة جمع".
Hum se Qutaiba ne bayan kiya, unhon ne kaha hum se Ismail Bin Jafar ne bayan kiya, un se Muhammad Bin Harmala ne, un se Ibn Abbas (Radi Allahu Anhuma) ke ghulam Kuraib ne aur un se Usama Bin Zaid (Radi Allahu Anhuma) ne ke mein Arafat se Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ki sawari par Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ke peeche baitha hua tha. Muzdalifah ke qareeb bayein taraf jo ghati parti hai jab Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) wahan pohanche to Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne ont ko bithaya phir peshab kiya aur tashreef laye to mein ne Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) par wazu ka pani dala. Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne halka sa wazu kiya. Mein ne kaha Ya Rasul Allah! Aur namaz? Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya ke ”Namaz tumhare aage hai.“ (Yani Muzdalifah mein parhi jaye gi) phir Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) sawar ho gaye jab Muzdalifah mein aaye to (Maghrib aur Isha ki) namaz (mila kar) parhi. Phir Muzdalifah ki subah (yani daswein tareekh) ko Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ki sawari ke peeche Fazl Bin Abbas (Radi Allahu Anhu) sawar hue
.


حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Show diacritics
Hadith Number: 139
حدثنا عبد الله بن مسلمة، عن مالك، عن موسى بن عقبة، عن كريب مولى ابن عباس، عن اسامة بن زيد، انه سمعه، يقول:"دفع رسول الله صلى الله عليه وسلم من عرفة حتى إذا كان بالشعب نزل فبال، ثم توضا ولم يسبغ الوضوء، فقلت: الصلاة يا رسول الله، فقال: الصلاة امامك، فركب، فلما جاء المزدلفة نزل فتوضا فاسبغ الوضوء، ثم اقيمت الصلاة فصلى المغرب، ثم اناخ كل إنسان بعيره في منزله، ثم اقيمت العشاء فصلى ولم يصل بينهما".
Hum se Abdullah bin Maslamah ne bayan kiya, un se Imam Malik Rahimahullah ne Musa bin Uqbah ke waaste se bayan kiya, unhon ne Kuraib Maula Ibn-e-Abbas se, unhon ne Usama bin Zaid Radhiallahu Anhuma se suna, woh kehte the ke Rasoolullah Sallallahu Alaihi Wasallam Maidaan-e-Arafaat se waapas huwe. Jab ghaati mein pahunche to Aap Sallallahu Alaihi Wasallam utar gaye. Aap Sallallahu Alaihi Wasallam ne (pehle) peshaab kiya, phir Wuzu kiya aur khoob achchi tarah nahi kiya. Tab main ne kaha, ya Rasoolallah! Namaz ka waqt (aa gaya) Aap Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaaya: Namaz, tumhaare aage hai (yani Muzdalifah chal kar padhenge) jab Muzdalifah mein pahunche to Aap ne khoob achchi tarah Wuzu kiya, phir jama’at khadi ki gayi, Aap Sallallahu Alaihi Wasallam ne Maghrib ki Namaz padhi, phir har shakhs ne apne oont ko apni jagah bithlaaya, phir ’Isha ki jama’at khadi ki gayi aur Aap Sallallahu Alaihi Wasallam ne Namaz padhi aur un dono namaazon ke darmiyaan koi Namaz nahi padhi.


حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة