صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الحج
Kitab: Hajj ke masail ka bayan
باب الكلام فى الطواف:
Bab: Tawaf mein baten karna
Hadith Number: 1620
حدثنا إبراهيم بن موسى، حدثنا هشام، ان ابن جريج اخبرهم، قال: اخبرني سليمان الاحول، ان طاوسا اخبره، عن ابن عباسرضي الله عنهما،" ان النبي صلى الله عليه وسلم مر وهو يطوف بالكعبة بإنسان ربط يده إلى إنسان بسير او بخيط او بشيء غير ذلك، فقطعه النبي صلى الله عليه وسلم بيده، ثم قال: قده بيده".
Hum se Ibrahim bin Musa ne byaan kiya , kaha ke hum se Hisham ne byaan kiya ke Ibn Juraij ne unhein khabar di , kaha ke mujhe Sulayman Ahwal ne khabar di , unhein Ta'oos ne khabar di aur unhein Ibn Abbas razi Allahu anhuma ne ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam Kaaba ka tawaf karte hue ek aise shakhs ke paas se guzre jis ne apna haath ek doosre shakhs ke haath se tasma ya rassi ya kisi aur cheez se baandh rakha tha . Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne apne haath se usay kaat diya aur phir farmaya ke ”Agar saath hi chalna hai to haath pakar ke chalo .“
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 1621
حدثنا ابو عاصم، عن ابن جريج، عن سليمان الاحول، عن طاوس، عن ابن عباس رضي الله عنهما،" ان النبي صلى الله عليه وسلم راى رجلا يطوف بالكعبة بزمام او غيره فقطعه".
Hum se Abu Asim ne byaan kiya , un se Ibn Juraij ne byaan kiya , un se Sulayman Ahwal ne , un se Ta'oos ne aur un se Ibn Abbas razi Allahu anhuma ne ke Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam ne dekha ke ek shakhs Kaaba ka tawaf rassi ya kisi aur cheez ke zariya kar raha hai to Aap salla Allahu alaihi wasallam ne usay kaat diya .
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 6702
حدثنا ابو عاصم، عن ابن جريج، عن سليمان الاحول، عن طاوس، عن ابن عباس، ان النبي صلى الله عليه وسلم:" راى رجلا يطوف بالكعبة بزمام او غيره، فقطعه".
Hum se Abu Aasim ne bayan kiya, in se Ibn Jurayj ne, in se Sulayman al-Ahwal ne, in se Taoos ne, in se Ibn Abbas razi Allahu anhuma ne ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne ek shakhs ko dekha ke woh Kaba ka tawaf lagam ya is ke siwa kisi aur cheez ke zariye kar raha thu to Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne usay kaat diya.
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 6703
حدثنا إبراهيم بن موسى، اخبرنا هشام، ان ابن جريج، اخبرهم، قال: اخبرني سليمان الاحول: ان طاوسا، اخبره، عن ابن عباس رضي الله عنهما، ان النبي صلى الله عليه وسلم:" مر وهو يطوف بالكعبة بإنسان يقود إنسانا بخزامة في انفه، فقطعها النبي صلى الله عليه وسلم بيده، ثم امره ان يقوده بيده".
Hum se Ibrahim bin Musa ne bayan kiya, kaha hum ko Hisham ne khabar di, unhein Ibn Jurayj ne khabar di, kaha ke mujhe Sulayman al-Ahwal ne khabar di, unhein Taoos ne khabar di aur unhein Ibn Abbas razi Allahu anhuma ne ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam guzre to Kaba ka ek shakhs is tarah tawaf kar raha thu ke doosra shakhs is ki naak mein rasi baandh kar is ke aage se is ki rahnumayi kar raha thu. Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne woh rasi apne hath se kaat di, phir hukm diya ke hath se is ki rahnumayi kare.
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 6802
حدثنا علي بن عبد الله، حدثنا الوليد بن مسلم، حدثنا الاوزاعي، حدثني يحيى بن ابي كثير، قال: حدثني ابو قلابة الجرمي، عن انس رضي الله عنه، قال:" قدم على النبي صلى الله عليه وسلم نفر من عكل، فاسلموا فاجتووا المدينة، فامرهم ان ياتوا إبل الصدقة، فيشربوا من ابوالها والبانها، ففعلوا، فصحوا، فارتدوا وقتلوا رعاتها، واستاقوا الإبل، فبعث في آثارهم، فاتي بهم فقطع ايديهم، وارجلهم وسمل اعينهم، ثم لم يحسمهم حتى ماتوا".
Hum se Ali bin Abdullah Madini ne bayan kiya, kaha hum se Waleed bin Muslim ne bayan kiya, kaha ke mujh se Abu Qulabah Jurmi ne bayan kiya, in se Anas razi Allahu anhu ne bayan kiya ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ke paas qabila Ukal ke chand log aaye aur Islam qabool kiya lekin Madinah ki aab-o-hawa unhein muafiq nahi aayi (in ke pait phool gaye) to Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne in se farmaya ke sadqa ke oonton ke rewarh mein jayein aur in ka peshab aur doodh mila kar piyein. Unhon ne is ke mutabiq amal kiya aur tandurust ho gaye lekin is ke baad woh murtad ho gaye aur in oonton ke charwahon ko qatl kar ke oont hanka le gaye. Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne in ki talash mein sawar bheije aur unhein pakar ke laya gaya phir in ke hath paon kaat diye gaye aur in ki aankhen phorr di gayiein (kyunke unhon ne Islami charwahe ke saath aisa hi bartao kiya tha) aur in ke zakhmon par daagh nahi lagwaya gaya yahan tak ke woh mar gaye.
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 6803
حدثنا محمد بن الصلت ابو يعلى، حدثنا الوليد، حدثني الاوزاعي، عن يحيى، عن ابي قلابة، عن انس" ان النبي صلى الله عليه وسلم: قطع العرنيين، ولم يحسمهم حتى ماتوا".
Hum se Abu Yala Muhammad bin Salt ne bayan kiya, kaha hum se Waleed ne bayan kiya, kaha mujh se Awzai ne bayan kiya, in se Yahya ne, in se Abu Qulabah ne aur in se Anas razi Allahu anhu ne ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne Urayniyon ke (hath paon) katwa diye lekin in par daagh nahi lagwaya, yahan tak ke woh mar gaye.
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة