الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الحج
Kitab: Hajj ke masail ka bayan
باب الركوب والارتداف فى الحج:
Hajj ke liye sawaar hona ya sawari par kisi ke peeche baithna durust hai.
Hadith Number: 1544
حدثنا عبد الله بن محمد، حدثنا وهب بن جرير، حدثنا ابي، عن يونس الايلي، عن الزهري، عن عبيد الله بن عبد الله، عن ابن عباس رضي الله عنهما،" ان اسامة رضي الله عنه كان ردف النبي صلى الله عليه وسلم من عرفة إلى المزدلفة، ثم اردف الفضل من المزدلفة إلى منى، قال: فكلاهما قال: لم يزل النبي صلى الله عليه وسلم يلبي حتى رمى جمرة العقبة".
Hum se Abdullah bin Muhammad ne byaan kiya , un se Wahab bin Jureir ne byaan kiya , unhon ne kaha ke mujh se mere walid Jureir bin Hazim ne byaan kiya . Un se Yunus bin Zaid ne , un se Zuhri ne , un se Ubaidullah bin Abdullah ne aur un se Zuhri ne , un se Ubaidullah bin Abdullah ne aur un se Ibn Abbas razi Allahu anhuma ne ke Arafat se Muzdalifah tak Usama bin Zaid razi Allahu anhuma Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam ki sawari par peeche baithe hue thay . Phir Muzdalifah se Mina tak Fadhal bin Abbas razi Allahu anhuma peeche baith gaye thay , dono hazrat ne byaan kiya ke Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam Jamrah-e-Aqba ki rami tak barabar talbiya kehte rahe .
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 1686
حدثنا زهير بن حرب، حدثنا وهب بن جرير، حدثنا ابي، عن يونس الايلي، عن الزهري، عن عبيد الله بن عبد الله، عن ابن عباسرضي الله عنهما، ان اسامة بن زيد رضي الله عنهما كان ردف النبي صلى الله عليه وسلم من عرفة إلى المزدلفة، ثم اردف الفضل من المزدلفة إلى منى، قال: فكلاهما قالا:" لم يزل النبي صلى الله عليه وسلم يلبي حتى رمى جمرة العقبة".
Hum se Zuhair Bin Harb ne bayan kiya, un se Wahb Bin Jarir ne bayan kiya, un se un ke baap ne bayan kiya, un se Yunus Aili ne, un se Zuhri ne, un se Ubaidullah Bin Abdullah ne aur un se Abdullah Bin Abbas (Radi Allahu Anhuma) ne ke Usama Bin Zaid (Radi Allahu Anhuma) Arafat se Muzdalifah tak Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ki sawari par Aap ke peeche baithe hue thay, phir Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne Muzdalifah se Mina jate waqt Fazl Bin Abbas (Radi Allahu Anhuma) ko apne peeche bitha liya tha. Unhon ne kaha ke in dono hazrat ne bayan kiya ke Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) jamrah aqabah ki rami tak musalsal labbaik kehte rahe
.
.
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 1670
قال كريب: فاخبرني عبد الله بن عباس رضي الله عنهما عن الفضل، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم لم يزل يلبي حتى بلغ الجمرة.
Kuraib ne kaha ke mujhe Abdullah Bin Abbas (Radi Allahu Anhuma) ne Fazl (Radi Allahu Anhu) ke zariya se khabar di ke Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) barabar labbaik kehte rahe ta-aanke Jamrah Aqabah par pohanch gaye (aur wahan Aap Sallallahu Alaihi Wasallam ne kankariyan mareen)
.
.
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 1685
حدثنا ابو عاصم الضحاك بن مخلد، اخبرنا ابن جريج، عن عطاء، عن ابن عباس رضي الله عنهما،" ان النبي صلى الله عليه وسلم اردف الفضل، فاخبر الفضل انه لم يزل يلبي حتى رمى الجمرة".
Hum se Abu Asim Dahhak Bin Makhlad ne bayan kiya, unhein Ibn Jurayj ne khabar di, unhein Ata ne, unhein Ibn Abbas (Radi Allahu Anhuma) ne ke Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne (Muzdalifah se lautte waqt) Fazl (Bin Abbas Radi Allahu Anhuma) ko apne peeche sawar karaya tha. Fazl (Radi Allahu Anhu) ne khabar di ke Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) rami-e-jamrah tak barabar labbaik pukarte rahe
.
.
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 1687
حدثنا زهير بن حرب، حدثنا وهب بن جرير، حدثنا ابي، عن يونس الايلي، عن الزهري، عن عبيد الله بن عبد الله، عن ابن عباسرضي الله عنهما، ان اسامة بن زيد رضي الله عنهما كان ردف النبي صلى الله عليه وسلم من عرفة إلى المزدلفة، ثم اردف الفضل من المزدلفة إلى منى، قال: فكلاهما قالا:" لم يزل النبي صلى الله عليه وسلم يلبي حتى رمى جمرة العقبة".
Hum se Zuhair Bin Harb ne bayan kiya, un se Wahb Bin Jarir ne bayan kiya, un se un ke baap ne bayan kiya, un se Yunus Aili ne, un se Zuhri ne, un se Ubaidullah Bin Abdullah ne aur un se Abdullah Bin Abbas (Radi Allahu Anhuma) ne ke Usama Bin Zaid (Radi Allahu Anhuma) Arafat se Muzdalifah tak Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ki sawari par Aap ke peeche baithe hue thay, phir Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne Muzdalifah se Mina jate waqt Fazl Bin Abbas (Radi Allahu Anhuma) ko apne peeche bitha liya tha. Unhon ne kaha ke in dono hazrat ne bayan kiya ke Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) jamrah aqabah ki rami tak musalsal labbaik kehte rahe
.
.
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة