صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الزكاة
Kitab: Zakat ke masail ka bayan
باب صلاة الإمام ودعائه لصاحب الصدقة:
Imaam (haakim) ki taraf se zakat dene wale ke haq mein dua-e-khair o barkat karna.
Hadith Number: 1497
حدثنا حفص بن عمر، حدثنا شعبة، عن عمرو، عن عبد الله بن ابي اوفى، قال:" كان النبي صلى الله عليه وسلم إذا اتاه قوم بصدقتهم، قال: اللهم صل على آل فلان، فاتاه ابي بصدقته، فقال: اللهم صل على آل ابي اوفى".
Hum se Hafs bin Umar ne byaan kiya , kaha ke hum se Shubah ne Amru bin Murrah se byaan kiya ‘ un se Abdullah bin Abi Awfa razi Allahu anhu ne byaan kiya ke jab koi qaum apni zakat le kar Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam ki khidmat mein hazir hoti to Aap salla Allahu alaihi wasallam in ke liye dua farmate «allahumma salli ala aali fulaan» ae Allah! Aal-e-falan ko khair o barkat ata farma ‘ mere walid bhi apni zakat le kar hazir hue to Aap salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya «allahumma salli ala aali abi awfa» ae Allah! Aal-e-Abi Awfa ko khair o barkat ata farma .
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 4166
حدثنا آدم بن ابي إياس , حدثنا شعبة , عن عمرو بن مرة , قال: سمعت عبد الله بن ابي اوفى , وكان من اصحاب الشجرة قال:" كان النبي صلى الله عليه وسلم إذا اتاه قوم بصدقة , قال:" اللهم صل عليهم" , فاتاه ابي بصدقته , فقال:" اللهم صل على آل ابي اوفى".
Hum se Adam Bin Abi Iyas ne bayan kiya ‘ kaha hum se Shuba ne bayan kiya ‘ in se Amr Bin Murrah ne ‘ unhon ne kaha ke mein ne Abdullah Bin Abi Aufa Radi Allahu Anhu se suna ‘ wo Baiat-e-Rizwan mein shareek thay. Unhon ne bayan kiya ke Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam ki khidmat mein jab koi sadqa le kar hazir hota to Aap dua karte ke Ai Allah! Is par apni rahmat nazil farma. Chunancha mere walid bhi apna sadqa le kar hazir hue to Aap Sallallahu Alaihi Wasallam ne dua ki ke Ai Allah! Aal-e-Abi Aufa Radi Allahu Anhu par apni rahmat nazil farma
.
.
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 6232
حدثني محمد بن سلام، اخبرنا مخلد، اخبرنا ابن جريج، قال: اخبرني زياد، انه سمع ثابتا مولى عبد الرحمن بن زيد، انه سمع ابا هريرة، يقول: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" يسلم الراكب على الماشي، والماشي على القاعد، والقليل على الكثير".
Hum se Muhammad ne bayan kiya, unhon ne kaha hum ko Makhlad ne khabar di, unhon ne kaha hum ko Ibn Jurayj ne khabar di, unhon ne kaha ke mujhe Ziyad ne khabar di, unhon ne Abd-ur-Rahman bin Zayd ke ghulam Sabit se suna, aur unhon ne Abu Hurairah razi Allahu anhu se suna. Unhon ne bayan kiya ke Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ”sawar paidal chalne wale ko salam kare, paidal chalne wala baithe huay ko aur kam tadaad wale badi tadaad walon ko.“
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 6359
حدثنا سليمان بن حرب، حدثنا شعبة، عن عمرو بن مرة، عن ابن ابي اوفى، قال: كان إذا اتى رجل النبي صلى الله عليه وسلم بصدقته، قال:" اللهم صل عليه"، فاتاه ابي بصدقته، فقال:" اللهم صل على آل ابي اوفى".
`Hum se Sulaiman bin Harb ne bayan kiya, kaha hum se Shu'ba ne bayan kiya, un se Amr bin Murra ne aur un se Ibn Abi Aufa Radi Allahu Anhu ne bayan kiya jab Rasul Allah صلی اللہ علیہ وسلم ke paas koi shakhs apni zakat le kar aata to Aap farmate «Allahumma salli alaihi» ”Ae Allah! is par apni rehmat nazil farma.“ Mere walid bhi apni zakat le kar aaye to Nabi Kareem صلی اللہ علیہ وسلم ne farmaya «Allahumma salli ala aali Abi Aufa» ”Ae Allah! Aal-e-Abi Aufa par apni rehmat nazil farma.“
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة