صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب التهجد
Kitab: Tahajjud ka bayan
باب ما يكره من ترك قيام الليل لمن كان يقومه:
Bab: Jo shakhs raat ko ibadat kiya karta tha woh agar usay chhor de to us ki ye aadat makrooh hai.
Hadith Number: 1152
حدثنا عباس بن الحسين، حدثنا مبشر، عن الاوزاعي. ح وحدثني محمد بن مقاتل ابو الحسن , قال: اخبرنا عبد الله، اخبرنا الاوزاعي , قال: حدثني يحيى بن ابي كثير , قال: حدثني ابو سلمة بن عبد الرحمن , قال: حدثني عبد الله بن عمرو بن العاص رضي الله عنهما , قال: قال لي رسول الله صلى الله عليه وسلم:" يا عبد الله لا تكن مثل فلان، كان يقوم الليل فترك قيام الليل"، وقال هشام: حدثنا ابن ابي العشرين، حدثنا الاوزاعي , قال: حدثني يحيى، عن عمر بن الحكم بن ثوبان , قال: حدثني ابو سلمة مثله، وتابعه عمرو بن ابي سلمة، عن الاوزاعي.
Hum se Abbas bin Husayn ne byaan kiya , kaha ke hum se Mubashir bin Ismail Halbi ne , Awzai se byaan kiya (doosri sanad) aur mujh se Muhammad bin Muqatil Abul Hasan ne byaan kiya , kaha ke humein Abdullah bin Mubarak ne khabar di , unhein Imam Awzai ne khabar di kaha ke mujh se Yahya bin Abi Kaseer ne byaan kiya , kaha ke mujh se Abu Salamah bin Abdur Rahman ne byaan kiya , kaha ke mujh se Abdullah bin Amr bin Aas razi Allahu anhuma ne byaan kiya , kaha ke Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ae Abdullah! falan ki tarah na ho jana woh raat mein ibadat kiya karta tha phir chhor di . Aur Hisham bin Ammar ne kaha ke hum se Abdul Hamid bin Abil Ashrin ne byaan kiya , un se Imam Awzai ne byaan kiya , kaha ke mujh se Yahya ne byaan kiya , un se Amr bin Hakam bin Thauban ne byaan kiya , kaha ke mujh se Abu Salamah bin Abdur Rahman ne , isi tarah phir yehi hadees byaan ki , Ibn Abil Ashrin ki tarah Amr bin Abi Salamah ne bhi is ko Imam Awzai se riwayat kiya .
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 1131
حدثنا علي بن عبد الله , قال: حدثنا سفيان , قال: حدثنا عمرو بن دينار، ان عمرو بن اوس اخبره، ان عبد الله بن عمرو بن العاص رضي الله عنهما اخبره، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال له:" احب الصلاة إلى الله صلاة داود عليه السلام، واحب الصيام إلى الله صيام داود، وكان ينام نصف الليل ويقوم ثلثه وينام سدسه، ويصوم يوما ويفطر يوما".
Hum se Ali bin Abdullah ne byaan kiya , kaha ke hum se Sufyan bin Uyaynah ne byaan kiya , kaha ke hum se Amr bin Dinar ne byaan kiya ke Amr bin Aws ne unhein khabar di aur unhein Abdullah bin Amr bin Al-Aas razi Allahu anhuma ne khabar di ke Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam ne un se farmaya ke sab namazon mein Allah Ta'ala ke nazdeek pasandida namaaz Daud alaihis salam ki namaaz hai aur rozon mein bhi Daud alaihis salam hi ka roza . Aap aadhi raat tak sote , is ke baad tihayi raat namaaz parhne mein guzarte . Phir raat ke chhattay hisse mein bhi so jaate . Isi tarah Aap ek din roza rakhte aur ek din iftar karte thay .
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة