صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب التهجد
Kitab: Tahajjud ka bayan
باب إذا نام ولم يصل بال الشيطان فى أذنه:
Bab: Jo shakhs sota rahe aur (subah ki) namaz na parhe, maloom hua ke shaytan ne us ke kaanon mein peshab kar diya hai.
Hadith Number: 1144
حدثنا مسدد , قال: حدثنا ابو الاحوص , قال: حدثنا منصور، عن ابي وائل، عن عبد الله رضي الله عنه , قال:" ذكر عند النبي صلى الله عليه وسلم رجل فقيل: ما زال نائما حتى اصبح ما قام إلى الصلاة، فقال: بال الشيطان في اذنه".
Hum se Musaddad ne byaan kiya , kaha ke hum se Abul Ahwas Salam bin Sulaym ne byaan kiya , kaha ke hum se Mansoor bin Mutamir ne Abu Wail se byaan kiya aur un se Abdullah bin Masood razi Allahu anhu ne ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ke saamne ek shakhs ka zikr aaya ke woh subah tak para sota raha aur farz namaaz ke liye bhi nahin utha . Is par Aap salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke Shaytan ne is ke kaan mein peshab kar diya hai .
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 3270
حدثنا عثمان بن ابي شيبة، حدثنا جرير، عن منصور، عن ابي وائل، عن عبد الله رضي الله عنه، قال: ذكر عند النبي صلى الله عليه وسلم رجل نام ليله حتى اصبح، قال:" ذاك رجل بال الشيطان في اذنيه او، قال: في اذنه".
Hum se Usman Bin Abi Shaiba ne bayan kiya, kaha hum se Jareer ne bayan kiya, un se Mansoor ne, un se Abu Wail ne aur un se Abdullah Bin Masood (Radi Allahu Anhu) ne bayan kiya ke mein hazir-e-khidmat tha to Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ke samne ek aise shakhs ka zikr aaya, jo raat bhar din chadhe tak pada sota raha ho, Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya ke ye aisa shakhs hai jis ke kaan ya dono kanon mein shaitan ne peshab kar diya hai
.
.
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة