الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيفه همام بن منبه
Sahifah Hammam ibn Munabbih
متفرق
Hadith Number: 60
قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " جاء ملك الموت إلى موسى، فقال له: اجب ربك، قال: فلطم موسى عين ملك الموت ففقاها، قال: فرجع الملك إلى الله عز وجل، فقال: إنك ارسلتني إلى عبد لك لا يريد الموت وقد فقا عيني، قال: فرد الله عينه، قال: ارجع إلى عبدي فقل له: الحياة تريد؟ فإن كنت تريد الحياة، فضع يدك على متن ثور فما وارت يدك من شعرة، فإنك تعيش بها سنة، قال: ثم مه؟ قال: ثم تموت، قال: فالآن من قريب، قال: رب ادنني من الارض المقدسة رمية بحجر"، قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" لو اني عنده لاريتكم قبره إلى جانب الطريق عند الكثيب الاحمر"
Aur Rasul Allah صلی اللہ علیہ وسلم ne irshad farmaya: ”Musa Alaihis Salam ke paas maut ka farishta aaya aur kehne laga: apne Rabb ka hukm baja laiye (yaani jaan jaan-e-aafreen ke supard kijiye). Is par Musa Alaihis Salam ne farishte ki aankh par thappar raseed kiya aur is ki aankh phod daali. Wo farishta Allah ki bargaah mein lauta aur arz kiya: bilashuba Tu ne mujhe apne aise bande ki taraf bheja hai jo marna nahi chahta aur bil-tahqeeq us ne meri aankh phod daali hai. To Allah ne is ki aankh lauta di aur farmaya: Mere bande ke paas ja aur is se kaho: Aap zinda rehna hi pasand karein ge? Agar (waqayi) zinda rehna chahte hain to bail ki pusht par apna haath rakkho, bas Aap ka haath jitne baal dhaanke ga, har baal ke iwaz Aap ek saal zinda raho ge. Musa Alaihis Salam ne kaha: phir kya ho ga? Farishte ne kaha: phir Aap maut se ham-kinar ho ge. Musa Alaihis Salam ne kaha: phir accha hai ke abhi mar jaoon. Phir dua ki: Ae mere Rabb! mujhe patthar phenkne ki miqdar jitna arz-e-muqaddas ke qareeb kar de.“ (Syedna Abu Hurairah Radi Allahu Anhu kehte hain ke) Rasul Allah صلی اللہ علیہ وسلم ne farmaya: ”Agar mein wahan maujood hota to yaqeenan Aap logon ko Musa Alaihis Salam ki qabr dikhata, jo rasta ke kinare ek surkh teele ke qareeb hai.“
تخریج الحدیث:
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
3407
| ارجع إليه فقل له يضع يده على متن ثور فله بما غطت يده بكل شعرة سنة قال أي رب ثم ماذا قال ثم الموت قال فالآن قال فسأل الله أن يدنيه من الأرض المقدس |
صحيح البخاري |
1339
| لو كنت ثم لأريتكم قبره إلى جانب الطريق عند الكثيب الأحمر |
صحيح مسلم | 6148 | لو كنت ثم لأريتكم قبره إلى جانب الطريق تحت الكثيب الأحمر |
صحيح مسلم | 6149 | لو أني عنده لأريتكم قبره إلى جانب الطريق عند الكثيب الأحمر |
سنن النسائى الصغرى | 2091 | ارجع إليه فقل له يضع يده على متن ثور فله بكل ما غطت يده بكل شعرة سنة قال أي رب ثم مه قال الموت قال فالآن فسأل الله أن يدنيه من الأرض المقدسة رمية بحجر قال رسول الله فلو كنت ثم لأريتكم قبره إلى جانب الطريق تحت الكثيب الأحمر |
صحيفة همام بن منبه | 60 | ارجع إلى عبدي فقل له الحياة تريد فإن كنت تريد الحياة فضع يدك على متن ثور فما وارت يدك من شعرة فإنك تعيش بها سنة قال ثم مه قال ثم تموت قال فالآن من قريب قال رب أدنني من الأرض المقدسة رمية بحجر قال رسول الله لو أني عنده لأريتكم قبره إلى جانب الطريق عند الكث |
