الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيفه همام بن منبه
Sahifah Hammam ibn Munabbih
متفرق
Hadith Number: 52
قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " تحاجت الجنة والنار، فقالت النار: اوثرت بالمتكبرين والمتجبرين، وقالت الجنة: فما لي لا يدخلني إلا ضعفاء الناس وسقطهم وغرتهم، فقال الله للجنة: إنما انت رحمتي ارحم بك من اشاء من عبادي، وقال للنار: إنما انت عذابي اعذب بك من اشاء من عبادي ولكل واحدة منكما ملؤها، فاما النار فلا تمتلئ حتى يضع فيها رجله، فتقول: قط قط، فهنالك تمتلئ ويزوى بعضها إلى بعض، ولا يظلم الله من خلقه احدا، واما الجنة فإن الله عز وجل ينشئ لها خلقا"
Aur Rasul Allah صلی اللہ علیہ وسلم ne irshad farmaya: ”Jannat aur dozakh mein mubahisa hua, dozakh ne kaha: mutakabbir aur magroor logon ke sabab mujhe tujh par bartari hasil hai. Jannat ne kaha: kya hai ke mere haan mutakabbireen ki bajaye za'eef, ghatiya aur sada-lauh log hi dakhil hote hain? Is par Allah Azza wa Jalla ne jannat se farmaya: Tu Meri rehmat hai, Tere zariye Mein apne bandon mein se jise chahoon, apni rehmat se nawazta hoon, aur dozakh se farmaya: Tu Mera azab hai, Tere zariye Mein apne bandon mein se jise chahoon azab mein mubtala karta hoon, aur tum donon (ka apne paimane ke mutabiq) bharna haqiqat hai. Albatta dozakh tab bhare gi jab Allah apna paon is mein rakkhe ga. (Jab Allah Ta'ala apna paon rakkhe ga) to dozakh kahe gi: bas! bas! (lehaza) is waqt wo bhar jaye gi aur wo sukad jaye gi aur Allah Ta'ala apni makhlooq mein se kisi (ek) par (bhi) zulm nahi kare ga. Aur raha jannat ka bharna to is ke liye Allah Ta'ala ek aur makhlooq paida kar dein ge.“
تخریج الحدیث:
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
4850
| تحاجت الجنة والنار فقالت النار أوثرت بالمتكبرين والمتجبرين وقالت الجنة ما لي لا يدخلني إلا ضعفاء الناس وسقطهم قال الله تبارك و للجنة أنت رحمتي أرحم بك من أشاء من عبادي وقال للنار إنما أنت عذابي أعذب بك من أشاء من عبادي ولكل واحدة منهما ملؤها |
صحيح البخاري |
7449
| اختصمت الجنة والنار إلى ربهما فقالت الجنة يا رب ما لها لا يدخلها إلا ضعفاء الناس وسقطهم وقالت النار يعني أوثرت بالمتكبرين فقال الله للجنة أنت رحمتي وقال للنار أنت عذابي أصيب بك من أشاء ولكل واحدة منكما ملؤها قال فأما الجنة فإن الله لا يظلم |
صحيح مسلم | 7172 | احتجت النار والجنة فقالت هذه يدخلني الجبارون والمتكبرون وقالت هذه يدخلني الضعفاء والمساكين فقال الله لهذه أنت عذابي أعذب بك من أشاء وربما قال أصيب بك من أشاء وقال لهذه أنت رحمتي أرحم بك من أشاء ولكل واحدة منكما ملؤها |
صحيح مسلم | 7175 | تحاجت النار والجنة فقالت النار أوثرت بالمتكبرين والمتجبرين وقالت الجنة فما لي لا يدخلني إلا ضعفاء الناس وسقطهم وعجزهم فقال الله للجنة أنت رحمتي أرحم بك من أشاء من عبادي وقال للنار أنت عذابي أعذب بك من أشاء من عبادي ولكل واحدة منكم ملؤها فأما النار |
جامع الترمذي | 2561 | احتجت الجنة والنار فقالت الجنة يدخلني الضعفاء والمساكين وقالت النار يدخلني الجبارون والمتكبرون فقال للنار أنت عذابي أنتقم بك ممن شئت وقال للجنة أنت رحمتي أرحم بك من شئت |
صحيفة همام بن منبه | 52 | تحاجت الجنة والنار فقالت النار أوثرت بالمتكبرين والمتجبرين وقالت الجنة فما لي لا يدخلني إلا ضعفاء الناس وسقطهم وغرتهم فقال الله للجنة إنما أنت رحمتي أرحم بك من أشاء من عبادي وقال للنار إنما أنت عذابي أعذب بك من أشاء من عبادي ولكل واحدة منكما ملؤها فأم |
مسندالحميدي | 1171 |
