الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
سلسله احاديث صحيحه
Silsilat al-Ahadith al-Sahihah
الاداب والاستئذان
Numbering by, Al-Albani: 549, Fiqh-based: ,2722
-" الا اخبركم بالمؤمن؟ من امنه الناس على اموالهم وانفسهم والمسلم من سلم الناس من لسانه ويده والمجاهد من جاهد نفسه في طاعة الله والمهاجر من هجر الخطايا والذنوب".
Numbering of Silsilah Ahadith Sahiha by Albani: 549
تخریج الحدیث:
قال الشيخ الألباني:
- " ألا أخبركم بالمؤمن؟ من أمنه الناس على أموالهم وأنفسهم والمسلم من سلم الناس من لسانه ويده والمجاهد من جاهد نفسه في طاعة الله والمهاجر من هجر الخطايا والذنوب ".
_____________________
أخرجه الإمام أحمد (6 / 21) : حدثنا علي بن إسحاق قال: حدثنا عبد الله قال:
أنبأنا ليث
__________جزء : 2 /صفحہ : 89__________
قال: أخبرني أبو هانىء الخولاني عن عمرو بن مالك الجنبي قال:
حدثني فضالة بن عبيد قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم في حجة الوداع
: فذكره.
قلت: وهذا إسناد صحيح رجاله كلهم ثقات، ثم أخرجه (6 / 22) عن رشدين بن سعد
عن حميد أبي هانىء الخولاني به. وأخرج ابن ماجه (3934) من طريق عبد الله بن
وهب عن أبي هانىء به القضية الأولى والأخيرة. وأخرجه ابن حبان (25) من
طريق أخرى عن الليث بن سعد به وأخرجه الحاكم (1 / 10 - 11) من طريقين آخرين
عن الليث به وأخرجا له شاهدا من حديث أنس مرفوعا نحوه إلا أنه لم يذكر القضية
الثالثة وقال في الأولى: والذي نفسي بيده لا يدخل الجنة عبد لا يأمن جاره
بوائقه. أخرجه ابن حبان (26) والحاكم (1 / 11) من طريق حماد بن سلمة عن
يونس بن عبيد وحميد عن أنس بن مالك أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:
فذكره. وقال الحاكم: " على شرط مسلم ". وأقره الذهبي، وهو كما قالا.
وهو عند مسلم في " صحيحه " (1 / 49) من حديث أبي هريرة مرفوعا به دون قوله
" والذي نفسي بيده " ولذلك خرجته. وعلقه البخاري (4 / 118) عنه ولكنه لم
يسق لفظه ووصله من حديث أبي شريح مرفوعا بلفظ: " والله لا يؤمن والله لا
يؤمن والله لا يؤمن قيل: ومن يا رسول الله؟ قال: الذي لا يأمن جاره بوائقه
".
__________جزء : 2 /صفحہ : 90__________ ¤
- " ألا أخبركم بالمؤمن؟ من أمنه الناس على أموالهم وأنفسهم والمسلم من سلم الناس من لسانه ويده والمجاهد من جاهد نفسه في طاعة الله والمهاجر من هجر الخطايا والذنوب ".
_____________________
أخرجه الإمام أحمد (6 / 21) : حدثنا علي بن إسحاق قال: حدثنا عبد الله قال:
أنبأنا ليث
__________جزء : 2 /صفحہ : 89__________
قال: أخبرني أبو هانىء الخولاني عن عمرو بن مالك الجنبي قال:
حدثني فضالة بن عبيد قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم في حجة الوداع
: فذكره.
قلت: وهذا إسناد صحيح رجاله كلهم ثقات، ثم أخرجه (6 / 22) عن رشدين بن سعد
عن حميد أبي هانىء الخولاني به. وأخرج ابن ماجه (3934) من طريق عبد الله بن
وهب عن أبي هانىء به القضية الأولى والأخيرة. وأخرجه ابن حبان (25) من
طريق أخرى عن الليث بن سعد به وأخرجه الحاكم (1 / 10 - 11) من طريقين آخرين
عن الليث به وأخرجا له شاهدا من حديث أنس مرفوعا نحوه إلا أنه لم يذكر القضية
الثالثة وقال في الأولى: والذي نفسي بيده لا يدخل الجنة عبد لا يأمن جاره
بوائقه. أخرجه ابن حبان (26) والحاكم (1 / 11) من طريق حماد بن سلمة عن
يونس بن عبيد وحميد عن أنس بن مالك أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:
فذكره. وقال الحاكم: " على شرط مسلم ". وأقره الذهبي، وهو كما قالا.
وهو عند مسلم في " صحيحه " (1 / 49) من حديث أبي هريرة مرفوعا به دون قوله
" والذي نفسي بيده " ولذلك خرجته. وعلقه البخاري (4 / 118) عنه ولكنه لم
يسق لفظه ووصله من حديث أبي شريح مرفوعا بلفظ: " والله لا يؤمن والله لا
يؤمن والله لا يؤمن قيل: ومن يا رسول الله؟ قال: الذي لا يأمن جاره بوائقه
".
__________جزء : 2 /صفحہ : 90__________ ¤
