صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الوتر
Kitab: Namaz-e-Witr ke masail ka bayan
باب الوتر على الدابة:
Bab: Namaz-e-witr sawari par parhne ka bayan.
Hadith Number: 999
حدثنا إسماعيل، قال: حدثني مالك، عن ابي بكر بن عمر بن عبد الرحمن بن عبد الله بن عمر بن الخطاب، عن سعيد بن يسار، انه قال: كنت اسير مع عبد الله بن عمر بطريق مكة، فقال سعيد:" فلما خشيت الصبح نزلت فاوترت، ثم لحقته، فقال عبد الله بن عمر: اين كنت؟ فقلت: خشيت الصبح فنزلت فاوترت، فقال عبد الله: اليس لك في رسول الله صلى الله عليه وسلم إسوة حسنة؟ فقلت: بلى والله، قال: فإن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يوتر على البعير".
Hum se Ismail ne byaan kiya , unhon ne kaha ke hum se Imam Malik ne byaan kiya , unhon ne Abu Bakr bin Umar bin Abdur Rahman bin Abdullah bin Umar bin Khattab se byaan kiya aur un ko Saeed bin Yasar ne batlaya ke main Abdullah bin Umar razi Allahu anhuma ke sath Makka ke raaste mein tha . Saeed ne kaha ke jab raaste mein mujhe tuloo-e-fajr ka khatra hua to sawari se utar kar main ne Witr parh liya aur phir Abdullah bin Umar razi Allahu anhuma se ja mila . Aap ne poocha ke kahan ruk gaye thay? Main ne kaha ke ab subah ka waqt hone hi wala tha is liye main sawari se utar kar Witr parhne laga . Is par Abdullah bin Umar razi Allahu anhuma ne farmaya ke kya tumhare liye Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ka amal achha namoona nahi hai . Main ne arz kiya kyun nahi beshak hai . Aap ne batlaya ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam to oont hi par Witr parh liya karte thay .
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| عبد الله بن عمر العدوي، أبو عبد الرحمن | صحابي | |
| سعيد بن يسار، أبو الحباب | ثقة | |
| أبو بكر بن عمر القرشي، أبو بكر | ثقة | |
| مالك بن أنس الأصبحي، أبو عبد الله | رأس المتقنين وكبير المتثبتين | |
| إسماعيل بن أبي أويس الأصبحي، أبو عبد الله | صدوق يخطئ |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
1000
| يصلي في السفر على راحلته حيث توجهت به يومئ إيماء صلاة الليل إلا الفرائض يوتر على راحلته |
صحيح البخاري |
999
| يوتر على البعير |
صحيح البخاري |
1095
| يصلي على راحلته يوتر عليها |
صحيح البخاري |
1105
| يسبح على ظهر راحلته حيث كان وجهه يومئ برأسه |
صحيح البخاري |
1096
| يصلي في السفر على راحلته أينما توجهت يومئ برأسه |
صحيح مسلم | 1612 | يصلي وهو مقبل من مكة إلى المدينة على راحلته حيث كان وجهه فيه نزلت فأينما تولوا فثم وجه الله |
صحيح مسلم | 1614 | يصلي على حمار وهو موجه إلى خيبر |
صحيح مسلم | 1615 | يوتر على البعير |
صحيح مسلم | 1610 | يصلي سبحته حيثما توجهت به ناقته |
صحيح مسلم | 1611 | يصلي على راحلته حيث توجهت به |
صحيح مسلم | 1616 | يصلي على راحلته حيثما توجهت به |
صحيح مسلم | 1618 | يسبح على الراحلة قبل أي وجه توجه يوتر عليها لا يصلي عليها المكتوبة |
صحيح مسلم | 1617 | يوتر على راحلته |
جامع الترمذي | 472 | يوتر على راحلته |
جامع الترمذي | 2958 | يصلي على راحلته تطوعا أينما توجهت به |
سنن أبي داود | 1226 | يصلي على حمار وهو متوجه إلى خيبر |
سنن أبي داود | 1224 | يسبح على الراحلة أي وجه توجه يوتر عليها لا يصلي المكتوبة عليها |
سنن النسائى الصغرى | 1688 | يوتر على بعيره |
سنن النسائى الصغرى | 744 | يصلي على راحلته في السفر حيثما توجهت |
سنن النسائى الصغرى | 1689 | يوتر على البعير |
سنن النسائى الصغرى | 745 | يصلي على الراحلة قبل أي وجه توجه به ويوتر عليها لا يصلي عليها المكتوبة |
سنن النسائى الصغرى | 493 | يصلي على راحلته في السفر حيثما توجهت به |
سنن النسائى الصغرى | 741 | يصلي على حمار وهو متوجه إلى خيبر |
سنن النسائى الصغرى | 491 | يسبح على الراحلة قبل أي وجه تتوجه يوتر عليها لا يصلي عليها المكتوبة |
سنن النسائى الصغرى | 492 | يصلي على دابته وهو مقبل من مكة إلى المدينة فيه أنزلت فأينما تولوا فثم وجه الله |
سنن النسائى الصغرى | 1687 | يوتر على الراحلة |
سنن ابن ماجه | 1200 | يوتر على بعيره |
موطا امام مالك رواية ابن القاسم | 112 | يصلي على راحلته فى السفر حيثما توجهت به |
موطا امام مالك رواية ابن القاسم | 176 | يصلي وهو على حمار وهو موجه إلى خيبر |
موطا امام مالك رواية ابن القاسم | 170 | يوتر على البعير |
المعجم الصغير للطبراني | 276 | يصلي فى السفر على راحلته ، ويومئ إيماء ، ويجعل سجوده أخفض من ركوعه |