الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الجمعة
Kitab: Juma ke bayan mein
باب الإنصات يوم الجمعة والإمام يخطب:
Bab: Jumu’ah ke din khutba ke waqt chup rehna.
Hadith Number: Q934
وقال سلمان عن النبي صلى الله عليه وسلم ينصت إذا تكلم الإمام
Aur yeh bhi laghwi harkat hai ke apne paas baithe hue shakhs se koi kahe ke ”chup reh“ Salman Farsi razi Allahu anhu ne bhi Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam se naqal kiya ke Imam jab khutbah shuroo kare to khamosh ho jaana chahiye .
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 934
حدثنا يحيى بن بكير، قال: حدثنا الليث، عن عقيل، عن ابن شهاب، قال: اخبرني سعيد بن المسيب، ان ابا هريرة اخبره، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" إذا قلت لصاحبك يوم الجمعة انصت والإمام يخطب فقد لغوت".
Hum se Yahya bin Bukayr ne byaan kiya , kaha ke hum se Layth bin Saad ne Aqeel se byaan kiya , un se Ibn Shihab ne , unhon ne kaha ke mujhe Saeed bin Musayyib ne khabar di aur unhein Abu Hurairah razi Allahu anhu ne khabar di ke Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya jab Imam Juma ka khutbah de raha ho aur tu apne paas baithe hue aadmi se kahe ke ”chup reh“ to tu ne khud aik laghwi harkat ki .
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| أبو هريرة الدوسي | صحابي | |
| سعيد بن المسيب القرشي، أبو محمد | أحد العلماء الأثبات الفقهاء الكبار | |
| محمد بن شهاب الزهري، أبو بكر | الفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه | |
| عقيل بن خالد الأيلي، أبو خالد | ثقة ثبت | |
| الليث بن سعد الفهمي، أبو الحارث | ثقة ثبت فقيه إمام مشهور | |
| يحيى بن بكير القرشي، أبو زكريا | ثقة |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
934
| إذا قلت لصاحبك يوم الجمعة أنصت والإمام يخطب فقد لغوت |
صحيح مسلم | 1968 | إذا قلت لصاحبك أنصت يوم الجمعة والإمام يخطب فقد لغيت |
صحيح مسلم | 1965 | إذا قلت لصاحبك أنصت يوم الجمعة والإمام يخطب فقد لغوت |
جامع الترمذي | 512 | من قال يوم الجمعة والإمام يخطب أنصت فقد لغا |
سنن أبي داود | 1112 | إذا قلت أنصت والإمام يخطب فقد لغوت |
سنن النسائى الصغرى | 1403 | إذا قلت لصاحبك أنصت يوم الجمعة والإمام يخطب فقد لغوت |
سنن النسائى الصغرى | 1578 | إذا قلت لصاحبك أنصت والإمام يخطب فقد لغوت |
سنن النسائى الصغرى | 1402 | من قال لصاحبه يوم الجمعة والإمام يخطب أنصت فقد لغا |
سنن ابن ماجه | 1110 | إذا قلت لصاحبك أنصت يوم الجمعة والإمام يخطب فقد لغوت |
موطا امام مالك رواية ابن القاسم | 217 | إذا قلت لصاحبك: انصت، والإمام يخطب، فقد لغوت |
موطا امام مالك رواية ابن القاسم | 218 | إذا قلت لصاحبك انصت فقد لغوت يعني بذلك والإمام يخطب يوم الجمعة |
بلوغ المرام | 363 | من تكلم يوم الجمعة والإمام يخطب فهو كمثل الحمار يحمل أسفارا والذي يقول له : أنصت ليست له جمعة |
مسندالحميدي | 996 | إذا قلت لصاحبك يوم الجمعة، والإمام يخطب أنصت فقد لغيت |