صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الجمعة
Kitab: Juma ke bayan mein
باب يؤذن الإمام على المنبر إذا سمع النداء:
Bab: Imam mimbar par baithe baithe azan sun kar us ka jawab de.
Hadith Number: 914
حدثنا بن مقاتل، قال: اخبرنا عبد الله، قال: اخبرنا ابو بكر بن عثمان بن سهل بن حنيف، عن ابي امامة بن سهل بن حنيف، قال: سمعت معاوية بن ابي سفيان وهو جالس على المنبر اذن المؤذن، قال: الله اكبر الله اكبر، قال معاوية: الله اكبر الله اكبر، قال: اشهد ان لا إله إلا الله، فقال معاوية: وانا، فقال: اشهد ان محمدا رسول الله، فقال معاوية: وانا، فلما ان قضى التاذين، قال:" يا ايها الناس، إني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم على هذا المجلس حين اذن المؤذن يقول ما سمعتم مني من مقالتي".
Hum se Muhammad bin Muqatil ne byaan kiya , unhon ne kaha ke hamein Abdullah bin Mubarak ne khabar di , unhon ne kaha ke hamein Abu Bakr bin Usman bin Sahl bin Hanif ne khabar di , unhein Abu Umamah bin Sahl bin Hanif ne , unhon ne kaha main ne Muawiyah bin Abi Sufyan razi Allahu anhuma ko dekha aap minbar par baithe , muazzin ne azaan di «Allahu Akbar Allahu Akbar» Muawiyah razi Allahu anhu ne jawab diya «Allahu Akbar Allahu Akbar» muazzin ne kaha «Ashhadu alla ilaha illallah» Muawiyah ne jawab diya «wa ana» aur main bhi tawheed ki gawahi deta hoon muazzin ne kaha «Ashhadu anna Muhammadan Rasoolullah» Muawiyah ne jawab diya «wa ana» aur main bhi Muhammad salla Allahu alaihi wasallam ki risalat ki gawahi deta hoon jab muazzin azaan keh chuka to aap ne kaha hazireen! main ne Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam se suna isi jagah yani minbar par aap baithe thay muazzin ne azaan di to aap yahi farma rahe thay jo tum ne mujh ko kehte suna .
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| معاوية بن أبي سفيان الأموي، أبو عبد الرحمن | صحابي | |
| أسعد بن سهل الأنصاري، أبو أمامة | له رؤية | |
| أبو بكر بن عثمان الأنصاري، أبو بكر | ثقة | |
| عبد الله بن المبارك الحنظلي، أبو عبد الرحمن | ثقة ثبت فقيه عالم جواد مجاهد جمعت فيه خصال الخير | |
| محمد بن مقاتل المروزي، أبو الحسن | ثقة |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
914
| أذن المؤذن قال الله أكبر الله أكبر قال معاوية الله أكبر الله أكبر قال أشهد أن لا إله إلا الله فقال معاوية وأنا فقال أشهد أن محمدا رسول الله فقال معاوية وأنا فلما أن قضى التأذين |
سنن النسائى الصغرى | 678 | حي على الصلاة قال لا حول ولا قوة إلا بالله فلما قال حي على الفلاح قال لا حول ولا قوة إلا بالله وقال بعد ذلك ما قال المؤذن |