الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الأذان (صفة الصلوة)
Kitab: Azan ke masail ke bayan mein (Sifat-us-Salat)
باب حد إتمام الركوع والاعتدال فيه والاطمأنينة:
Bab: Ruku’ poori tarah karne ki aur us par i’tidal wa tuma’neenat ki hadd.
Hadith Number: Q792
وقال ابو حميد في اصحابه: ركع النبي صلى الله عليه وسلم، ثم هصر ظهره.
Hum se Musaddad bin Musarhad ne byaan kiya , kaha ke hum se Yahya bin Saeed Qattan ne Ubaydullah Umari se byaan kiya , unhon ne kaha ke mujh se Saeed bin Abi Saeed Maqabri ne apne walid se byaan kiya , unhon ne Abu Hurayrah razi Allahu anhu se ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam masjid mein tashreef le gaye . Itne mein ek shakhs aaya aur namaaz parhne laga . Namaaz ke baad us ne aa kar Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ko salam kiya , Aap ne salam ka jawab de kar farmaya ke wapas ja kar dobara namaaz parh , kyunke tune namaaz nahi parhi . Chunanchay us ne dobara namaaz parhi aur wapas aa kar phir Aap salla Allahu alaihi wasallam ko salam kiya , Aap ne is marteba bhi yahi farmaya ke dobara ja kar namaaz parh , kyunke tune namaaz nahi parhi . Teen baar isi tarah hua . Aakhir us shakhs ne kaha ke us Zaat ki qasam! jis ne Aap ko maboos kiya . Main to is se achhi namaaz nahi parh sakta . Is liye Aap mujhe sikhlaiye . Aap ne farmaya jab tu namaaz ke liye khara ho to (pehle) takbeer keh phir Quran Majeed se jo kuch tujh se ho sake parh , us ke baad ruku kar aur poori tarah ruku mein chala ja . Phir sar utha aur poori tarah khara ho ja . Phir jab tu sajda kare to poori tarah sajde mein chala ja . Phir (sajde se) sar utha kar achhi tarah baith ja . Dobara bhi isi tarah sajda kar . Yahi tareeqa namaaz ke tamam (rakaton mein) ikhtiyar kar .
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 792
حدثنا بدل بن المحبر، قال: حدثنا شعبة، قال: اخبرني الحكم، عن ابن ابي ليلى، عن البراء، قال:" كان ركوع النبي صلى الله عليه وسلم وسجوده وبين السجدتين، وإذا رفع راسه من الركوع ما خلا القيام والقعود قريبا من السواء".
Hum se Hafs bin Umar ne byaan kiya , unhon ne kaha ke hum se Shubah ne byaan kiya , unhon ne kaha Mansoor bin Mutamir ne byaan kiya , unhon ne Abud Duha Muslim bin Subayh se , unhon ne Masrooq se , unhon ne Aishah razi Allahu anha se , unhon ne farmaya ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ruku aur sajde mein «Subhanaka Allahumma rabbana wa bihamdika , Allahumma ighfir lee» parhaya karte thay .
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| البراء بن عازب الأنصاري، أبو عمارة، أبو الطفيل، أبو عمرو | صحابي | |
| عبد الرحمن بن أبي ليلى الأنصاري، أبو عيسى | ثقة | |
| الحكم بن عتيبة الكندي، أبو محمد، أبو عبد الله، أبو عمر | ثقة ثبت | |
| شعبة بن الحجاج العتكي، أبو بسطام | ثقة حافظ متقن عابد | |
| بدل بن المحبر التميمي، أبو المنير | ثقة إلا في حديثه عن زائدة |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
801
| ركوع النبي وسجوده وإذا رفع رأسه من الركوع وبين السجدتين قريبا من السواء |
صحيح البخاري |
820
| سجود النبي وركوعه وقعوده بين السجدتين قريبا من السواء |
صحيح البخاري |
792
| ركوع النبي وسجوده وبين السجدتين وإذا رفع رأسه من الركوع ما خلا القيام والقعود قريبا من السواء |
صحيح مسلم | 1057 | قيامه فركعته فاعتداله بعد ركوعه فسجدته فجلسته بين السجدتين فسجدته فجلسته ما بين التسليم والانصراف قريبا من السواء |
جامع الترمذي | 279 | إذا ركع وإذا رفع رأسه من الركوع وإذا سجد وإذا رفع رأسه من السجود قريبا من السواء |
سنن أبي داود | 854 | قيامه كركعته وسجدته واعتداله في الركعة كسجدته وجلسته بين السجدتين وسجدته ما بين التسليم والانصراف قريبا من السواء |
سنن أبي داود | 852 | سجوده وركوعه وقعوده وما بين السجدتين قريبا من السواء |
سنن النسائى الصغرى | 1333 | قيامه وركعته واعتداله بعد الركعة فسجدته فجلسته بين السجدتين فسجدته فجلسته بين التسليم والانصراف قريبا من السواء |
سنن النسائى الصغرى | 1066 | ركوعه وإذا رفع رأسه من الركوع وسجوده وما بين السجدتين قريبا من السواء |