الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الأذان (صفة الصلوة)
Kitab: Azan ke masail ke bayan mein (Sifat-us-Salat)
باب إذا ركع دون الصف:
Bab: Jab saff tak pahunchne se pehle hi kisi ne ruku’ kar liya (to us ke liye kya hukm hai?).
Hadith Number: 783
حدثنا موسى بن إسماعيل، قال: حدثنا همام، عن الاعلم وهو زياد، عن الحسن، عن ابي بكرة، انه انتهى إلى النبي صلى الله عليه وسلم وهو راكع، فركع قبل ان يصل إلى الصف، فذكر ذلك للنبي صلى الله عليه وسلم، فقال:" زادك الله حرصا ولا تعد".
Hum se Musa bin Ismail ne byaan kiya , kaha ke hum se Humam bin Yahya ne Ziyadah bin Hasan Alam se byaan kiya , unhon ne Hasan rahimahullah alayhi se , unhon ne Abu Bakrah razi Allahu anhu se ke woh Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam ki taraf (namaaz parhne ke liye) gaye . Aap salla Allahu alaihi wasallam us waqt ruku mein thay . Is liye saf tak pohanchnay se pehle hi unhon ne ruku kar liya , phir us ka zikr Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam se kiya to Aap ne farmaya ke Allah tumhara shauq aur zyada kare lekin dobara aisa na karna .
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| نفيع بن مسروح الثقفي، أبو بكرة | صحابي |  |
| الحسن البصري، أبو سعيد | ثقة يرسل كثيرا ويدلس | |
| زياد بن حسان الباهلي | ثقة ثقة | |
| همام بن يحيى العوذي، أبو عبد الله، أبو بكر | ثقة | |
| موسى بن إسماعيل التبوذكي، أبو سلمة | ثقة ثبت | |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
783
| زادك الله حرصا ولا تعد |
سنن أبي داود | 684 | زادك الله حرصا ولا تعد |
سنن أبي داود | 683 | زادك الله حرصا ولا تعد |
سنن النسائى الصغرى | 872 | زادك الله حرصا ولا تعد |
سلسله احاديث صحيحه | 533 | زادك الله حرصا، ولا تعد |
بلوغ المرام | 333 | زادك الله حرصا ولا تعد |
المعجم الصغير للطبراني | 319 | دخل المسجد ورسول الله صلى الله عليه وآله وسلم قائم فى الصلاة ، فركع دون الصف ، ثم مشى إلى الصف ، فلما انصرف رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم ، قال : زادك الله حرصا ، ولا تعد |