صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الأذان (صفة الصلوة)
Kitab: Azan ke masail ke bayan mein (Sifat-us-Salat)
باب القراءة فى العشاء بالسجدة:
Bab: Namaz-e-isha mein sajdah ki soorah parhna.
Hadith Number: 768
حدثنا مسدد، قال: حدثنا يزيد بن زريع، قال: حدثني التيمي، عن بكر، عن ابي رافع، قال:" صليت مع ابي هريرة العتمة، فقرا: إذا السماء انشقت سورة الانشقاق آية 1، فسجد فقلت: ما هذه؟ قال: سجدت بها خلف ابي القاسم صلى الله عليه وسلم فلا ازال اسجد بها حتى القاه".
Hum se Sulayman bin Harb ne byaan kiya , kaha hum se Shubah ne Abu Aun Muhammad bin Abdullah Thaqafi se byaan kiya , unhon ne kaha ke main ne Jabir bin Samurah se suna , unhon ne byaan kiya ke Amirul Momineen Umar razi Allahu anhu ne Saad bin Abi Waqqas razi Allahu anhu se kaha ke Aap ki shikayat Kufa walon ne tamam hi baaton mein ki hai , yahan tak ke namaaz mein bhi . Unhon ne kaha ke mera amal to yeh hai ke pehli do rakaton mein qiraat lambi karta hoon aur doosri do mein mukhtasar jis tarah main ne Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ke peeche namaaz parhi thi us mein kisi qism ki kami nahi karta . Umar razi Allahu anhu ne farmaya ke sach kehte ho . Tum se umeed bhi isi ki hai .
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| أبو هريرة الدوسي | صحابي | |
| نفيع بن رافع المدني، أبو رافع | ثقة | |
| بكر بن عبد الله المزني، أبو عبد الله، أبو المليح | ثقة ثبت | |
| سليمان بن طرخان التيمي، أبو المعتمر | ثقة | |
| يزيد بن زريع العيشي، أبو معاوية | ثقة ثبت | |
| مسدد بن مسرهد الأسدي، أبو الحسن | ثقة حافظ |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
766
| صليت مع أبي هريرة العتمة فقرأ إذا السماء انشقت |
صحيح البخاري |
768
| صليت مع أبي هريرة العتمة فقرأ إذا السماء انشقت |
صحيح البخاري |
1074
| قرأ إذا السماء انشقت |
صحيح البخاري |
1078
| صليت مع أبي هريرة العتمة فقرأ إذا السماء انشقت |
صحيح مسلم | 1304 | قرأ إذا السماء انشقت فسجد فيها |
صحيح مسلم | 1306 | يسجد في إذا السماء انشقت |
صحيح مسلم | 1302 | سجد رسول الله في إذا السماء انشقت اقرأ باسم ربك |
صحيح مسلم | 1301 | سجدنا مع النبي في إذا السماء انشقت اقرأ باسم ربك |
صحيح مسلم | 1299 | قرأ لهم إذا السماء انشقت فسجد فيها |
جامع الترمذي | 573 | سجدنا مع رسول الله في اقرأ باسم ربك إذا السماء انشقت |
سنن أبي داود | 1407 | سجدنا مع رسول الله في إذا السماء انشقت اقرأ باسم ربك الذي خلق |
سنن أبي داود | 1408 | قرأ إذا السماء انشقت فسجد |
سنن النسائى الصغرى | 968 | سجدت مع رسول الله في إذا السماء انشقت اقرأ باسم ربك |
سنن النسائى الصغرى | 967 | سجد أبو بكر وعمر ما ومن هو خير منهما في إذا السماء انشقت اقرأ باسم ربك |
سنن النسائى الصغرى | 966 | سجد أبو بكر وعمر ما في إذا السماء انشقت |
سنن النسائى الصغرى | 964 | سجدنا مع النبي في إذا السماء انشقت اقرأ باسم ربك |
سنن النسائى الصغرى | 963 | سجد رسول الله في إذا السماء انشقت |
سنن النسائى الصغرى | 962 | إذا السماء انشقت |
سنن النسائى الصغرى | 969 | قرأ سورة إذا السماء انشقت فسجد فيها |
سنن ابن ماجه | 1059 | سجد في إذا السماء انشقت |
سنن ابن ماجه | 1058 | سجدنا مع رسول الله في إذا السماء انشقت |
موطا امام مالك رواية ابن القاسم | 138 | قرا لهم: {إذا السماء انشقت} فسجد فيها، فلما انصرف اخبرهم ان رسول الله صلى الله عليه وسلم سجد فيها |
مسندالحميدي | 1021 | سجدنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم في إذا السماء انشقت، واقرأ باسم ربك |