صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب التوحيد
Kitab: Allah ki tawheed, us ki zaat aur sifat ke bayan mein
باب فى المشيئة والإرادة:
Masheeat aur iraada ka bayaan.
Hadith Number: 7475
حدثنا يسرة بن صفوان بن جميل اللخمي، حدثنا إبراهيم بن سعد، عن الزهري، عن سعيد بن المسيب، عن ابي هريرة، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" بينا انا نائم رايتني على قليب، فنزعت ما شاء الله ان انزع، ثم اخذها ابن ابي قحافة، فنزع ذنوبا او ذنوبين وفي نزعه ضعف والله يغفر له، ثم اخذها عمر، فاستحالت غربا فلم ار عبقريا من الناس يفري فريه حتى ضرب الناس حوله بعطن".
Hum se Yasra bin Safwan bin Jameel al-Luhmi ne bayan kiya , kaha hum se Ibrahim bin Saad ne bayan kiya , in se Zuhri ne , in se Saeed bin al-Musayyab ne aur in se Abu Hurairah razi Allahu anhune ke Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ”main soya hua thu ke main ne apne Aap ko ek kunwien par dekha . Phir main ne jitna Allah Ta'ala ne chaha is mein se pani nikala . Is ke baad Abu Bakr bin Abi Quhafah razi Allahu anhune doul le liya aur unhon ne bhi ek do doul pani nikala albatta in ke khainchne mein kamzori ku aur Allah unhein maaf kare . Phir Umar razi Allahu anhune usay le liya aur woh in ke hath mein ek bada doul ban gaya . Main ne kisi qawi wa bahadur ko is tarah doul par doul nikaalte nahi dekha , yahan tak ke logon ne in ke charon taraf maweshiyon ke liye baadein bana lein .“
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| أبو هريرة الدوسي | صحابي |  |
| سعيد بن المسيب القرشي، أبو محمد | أحد العلماء الأثبات الفقهاء الكبار | |
| محمد بن شهاب الزهري، أبو بكر | الفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه | |
| إبراهيم بن سعد الزهري، أبو إسحاق | ثقة حجة | |
| يسرة بن صفوان اللخمي، أبو صفوان، أبو عبد الرحمن | ثقة | |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
3664
| رأيتني على قليب عليها دلو فنزعت منها ما شاء الله ثم أخذها ابن أبي قحافة فنزع بها ذنوبا أو ذنوبين وفي نزعه ضعف والله يغفر له ضعفه ثم استحالت غربا فأخذها ابن الخطاب فلم أر عبقريا من الناس ينزع نزع عمر حتى ضرب الناس بعطن |
صحيح البخاري |
7475
| رأيتني على قليب فنزعت ما شاء الله أن أنزع ثم أخذها ابن أبي قحافة فنزع ذنوبا أو ذنوبين وفي نزعه ضعف والله يغفر له ثم أخذها عمر فاستحالت غربا فلم أر عبقريا من الناس يفري فريه حتى ضرب الناس حوله بعطن |
صحيح البخاري |
7022
| رأيت أني على حوض أسقي الناس فأتاني أبو بكر فأخذ الدلو من يدي ليريحني فنزع ذنوبين وفي نزعه ضعف والله يغفر له فأتى ابن الخطاب فأخذ منه فلم يزل ينزع حتى تولى الناس والحوض يتفجر |
صحيح البخاري |
7021
| رأيتني على قليب وعليها دلو فنزعت منها ما شاء الله ثم أخذها ابن أبي قحافة فنزع منها ذنوبا أو ذنوبين وفي نزعه ضعف والله يغفر له ثم استحالت غربا فأخذها عمر بن الخطاب فلم أر عبقريا من الناس ينزع نزع عمر بن الخطاب حتى ضرب الناس بعطن |
صحيح مسلم | 6192 | رأيتني على قليب عليها دلو فنزعت منها ما شاء الله ثم أخذها ابن أبي قحافة فنزع بها ذنوبا أو ذنوبين وفي نزعه والله يغفر له ضعف ثم استحالت غربا فأخذها ابن الخطاب فلم أر عبقريا من الناس ينزع نزع عمر بن الخطاب حتى ضرب الناس بعطن |
صحيح مسلم | 6195 | أريت أني أنزع على حوضي أسقي الناس فجاءني أبو بكر فأخذ الدلو من يدي ليروحني فنزع دلوين وفي نزعه ضعف والله يغفر له فجاء ابن الخطاب فأخذ منه فلم أر نزع رجل قط أقوى منه حتى تولى الناس والحوض ملآن يتفجر |
صحيفة همام بن منبه | 125 | رأيت أني أنزع على حوض أسقي الناس فأتاني أبو بكر فأخذ الدلو من يدي ليريحني فنزع دلوين وفي نزعه ضعف والله يغفر له قال فأتاني عمر بن الخطاب فأخذها منه فلم ينزع رجل نزعه حتى ولى الناس والحوض ينفجر |