صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب التوحيد
Kitab: Allah ki tawheed, us ki zaat aur sifat ke bayan mein
باب قول النبى صلى الله عليه وسلم: لا شخص أغير من الله :
Nabi Karim Sallallahu alaihi wasallam ka irshaad "Allah se zyada ghairat mand aur koi nahin".
Hadith Number: Q7416
وقال عبيد الله بن عمرو عن عبد الملك لا شخص اغير من الله.
Aur Ubaidullah bin Amr ne Abd-ul-Malik se riwayat ki ke ”Allah se zyada ghairat-mand koi nahi.“
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 7416
حدثنا موسى بن إسماعيل التبوذكي، حدثنا ابو عوانة، حدثنا عبد الملك، عن وراد كاتب المغيرة، عن المغيرة، قال: قال سعد بن عبادة:" لو رايت رجلا مع امراتي لضربته بالسيف غير مصفح، فبلغ ذلك رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال: اتعجبون من غيرة سعد؟ والله لانا اغير منه، والله اغير مني، ومن اجل غيرة الله حرم الفواحش ما ظهر منها وما بطن، ولا احد احب إليه العذر من الله ومن اجل ذلك بعث المبشرين والمنذرين، ولا احد احب إليه المدحة من الله ومن اجل ذلك وعد الله الجنة"، وقال عبيد الله بن عمرو، عن عبد الملك، لا شخص اغير من الله.
Hum se Musa bin Ismail ne bayan kiya, unhon ne kaha hum se Abu Awanah ne bayan kiya, in se Abd-ul-Malik ne bayan kiya, in se Mugheera razi Allahu anhuke kaatib Warrad ne aur in se Mugheera razi Allahu anhune bayan kiya ke Saad bin Ubadah razi Allahu anhune kaha ke agar main apni biwi ke saath kisi ghair mard ko dekhoon to seedhi talwar se is ki gardan maar doon phir yeh baat Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam tak pahunchi to Aap salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke kiya tumhein Saad ki ghairat par hairat hai? Bilashubha main in se zyada ghairat-mand hoon aur Allah Ta'ala mujh se zyada ghairat-mand hai aur Allahne ghairat hi ki wajah se fawaahish ko haram kiya hai. Chahe woh zhahir mein hon ya chhup kar aur mazharat Allah se zyada kisi ko pasand nahi, isi liye us ne bisharat dene wale aur darane wale bheije aur tareef Allah se zyada kisi ko pasand nahi, isi wajah se us ne jannat ka waada kiya hai.
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| عبد الملك بن عمير اللخمي، أبو عمرو، أبو عمر | صدوق حسن الحديث |  |
| عبيد الله بن عمرو الأسدي، أبو وهب | ثقة | |
| المغيرة بن شعبة الثقفي، أبو محمد، أبو عبد الله، أبو عيسى | صحابي | |
| وراد الثقفي، أبو الورد، أبو سعيد | ثقة | |
| عبد الملك بن عمير اللخمي، أبو عمرو، أبو عمر | صدوق حسن الحديث | |
| الوضاح بن عبد الله اليشكري، أبو عوانة | ثقة ثبت | |
| موسى بن إسماعيل التبوذكي، أبو سلمة | ثقة ثبت | |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
7416
| لأنا أغير منه الله أغير مني ومن أجل غيرة الله حرم الفواحش ما ظهر منها وما بطن لا أحد أحب إليه العذر من الله ومن أجل ذلك بعث المبشرين والمنذرين لا أحد أحب إليه المدحة من الله ومن أجل ذلك وعد الله الجنة |
صحيح البخاري |
6846
| لأنا أغير منه والله أغير مني |
صحيح مسلم | 3764 | لأنا أغير منه الله أغير مني من أجل غيرة الله حرم الفواحش ما ظهر منها وما بطن لا شخص أغير من الله لا شخص أحب إليه العذر من الله من أجل ذلك بعث الله المرسلين مبشرين ومنذرين لا شخص أحب إليه المدحة من الله من أجل ذلك وعد الله |