صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب التوحيد
Kitab: Allah ki tawheed, us ki zaat aur sifat ke bayan mein
باب ما جاء فى دعاء النبى صلى الله عليه وسلم أمته إلى توحيد الله تبارك وتعالى:
Nabi Karim Sallallahu alaihi wasallam ka apni ummat ko Allah Tabarak wa Taala ki tauheed ki taraf dawat dena.
Hadith Number: 7372
وحدثني عبد الله بن ابي الاسود، حدثنا الفضل بن العلاء، حدثنا إسماعيل بن امية، عن يحيى بن محمد بن عبد الله بن صيفي، انه سمع ابا معبد مولى ابن عباس، يقول: سمعت ابن عباس، يقول:" لما بعث النبي صلى الله عليه وسلم معاذ بن جبل إلى نحو اهل اليمن، قال له: إنك تقدم على قوم من اهل الكتاب، فليكن اول ما تدعوهم إلى ان يوحدوا الله تعالى فإذا عرفوا ذلك، فاخبرهم ان الله قد فرض عليهم خمس صلوات في يومهم وليلتهم، فإذا صلوا، فاخبرهم ان الله افترض عليهم زكاة في اموالهم تؤخذ من غنيهم، فترد على فقيرهم فإذا اقروا بذلك، فخذ منهم وتوق كرائم اموال الناس".
Aur mujh se Abdullah bin Muhammad bin Abi al-Aswad ne bayan kiya, unhon ne kaha hum se Fadl bin al-Alaa ne bayan kiya, in se Ismail bin Umay-yah ne bayan kiya, in se Yahya bin Abdullah bin Muhammad bin Saifi ne bayan kiya, unhon ne Ibn Abbas raziAllahu anhuma ke ghulam Abu Ma'bad se suna, unhon ne bayan kiya ke main ne Abdullah bin Abbas raziAllahu anhuma se suna, unhon ne kaha ke jab Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam ne Maaz bin Jabal razi Allahu anhuko Yaman bheija to in se farmaya ke tum Ahl e Kitab mein se ek qaum ke paas ja rahe ho. Is liye sab se pehle unhein is ki dawat dena ke woh Allah ko ek maanein (aur meri risalat ko maanein) jab woh usay samajh lein to phir unhein batana ke Allah ne ek din aur raat mein in par paanch namazein farz ki hain. Jab woh namaz parhne lagein to unhein batana ke Allahne in par in ke maalon mein zakat farz ki hai, jo in ke ameeron se li jaye gi aur in ke ghareebon ko lauta di jaye gi. Jab woh is ka bhi iqrar kar lein to in se zakat lena aur logon ke umdah maal lene se parhez karna.
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| عبد الله بن العباس القرشي، أبو العباس | صحابي |  |
| نافذ مولى ابن عباس، أبو معبد | ثقة | |
| يحيى بن عبد الله القرشي | ثقة | |
| إسماعيل بن أمية الأموي | ثقة حافظ ثبت | |
| الفضل بن العلاء الكوفي، أبو العباس، أبو العلاء | صدوق حسن الحديث | |
| عبد الله بن أبي الأسود البصري، أبو بكر | ثقة | |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
7372
| إنك تقدم على قوم من أهل الكتاب فليكن أول ما تدعوهم إلى أن يوحدوا الله فإذا عرفوا ذلك فأخبرهم أن الله قد فرض عليهم خمس صلوات في يومهم وليلتهم فإذا صلوا فأخبرهم أن الله افترض عليهم زكاة في أموالهم تؤخذ من غنيهم فترد على فقيرهم فإذا أقروا بذلك فخذ منهم وتوق |
صحيح البخاري |
4347
| إنك ستأتي قوما من أهل الكتاب فإذا جئتهم فادعهم إلى أن يشهدوا أن لا إله إلا الله وأن محمدا رسول الله فإن هم طاعوا لك بذلك فأخبرهم أن الله قد فرض عليهم خمس صلوات في كل يوم وليلة فإن هم طاعوا لك بذلك فأخبرهم أن الله قد فرض عليهم صدقة تؤخذ من أغنيائهم فترد عل |
صحيح البخاري |
1496
| إنك ستأتي قوما أهل كتاب فإذا جئتهم فادعهم إلى أن يشهدوا أن لا إله إلا الله وأن محمدا رسول الله فإن هم أطاعوا لك بذلك فأخبرهم أن الله قد فرض عليهم خمس صلوات في كل يوم وليلة فإن هم أطاعوا لك بذلك فأخبرهم أن الله قد فرض عليهم صدقة تؤخذ من أغنيائهم فترد على ف |
صحيح البخاري |
1458
| أول ما تدعوهم إليه عبادة الله أخبرهم أن الله قد فرض عليهم خمس صلوات في يومهم وليلتهم أخبرهم أن الله فرض عليهم زكاة من أموالهم وترد على فقرائهم خذ منهم وتوق كرائم أموال الناس |
صحيح البخاري |
1395
| ادعهم إلى شهادة أن لا إله إلا الله وأني رسول الله أعلمهم أن الله قد افترض عليهم خمس صلوات في كل يوم وليلة أعلمهم أن الله افترض عليهم صدقة في أموالهم تؤخذ من أغنيائهم وترد على فقرائهم |
صحيح مسلم | 123 | فرض عليهم خمس صلوات في يومهم وليلتهم فإذا فعلوا فأخبرهم أن الله قد فرض عليهم زكاة تؤخذ من أغنيائهم فترد على فقرائهم فإذا أطاعوا بها فخذ منهم وتوق كرائم أموالهم |
صحيح مسلم | 121 | ادعهم إلى شهادة أن لا إله إلا الله وأني رسول الله أعلمهم أن الله افترض عليهم خمس صلوات في كل يوم وليلة أعلمهم أن الله افترض عليهم صدقة تؤخذ من أغنيائهم فترد في فقرائهم إياك وكرائم أموالهم اتق دعوة المظلوم فإنه ليس بينها وبين الله حجاب |
جامع الترمذي | 625 | ادعهم إلى شهادة أن لا إله إلا الله وأني رسول الله أعلمهم أن الله افترض عليهم خمس صلوات في اليوم والليلة أعلمهم أن الله افترض عليهم صدقة في أموالهم تؤخذ من أغنيائهم وترد على فقرائهم إياك وكرائم أموالهم اتق دعوة المظلوم فإنها ليس بينها وبين الله حجاب |
سنن أبي داود | 1584 | إنك تأتي قوما أهل كتاب فادعهم إلى شهادة أن لا إله إلا الله وأني رسول الله فإن هم أطاعوك لذلك فأعلمهم أن الله افترض عليهم خمس صلوات في كل يوم وليلة فإن هم أطاعوك لذلك فأعلمهم أن الله افترض عليهم صدقة في أموالهم تؤخذ من أغنيائهم وترد على فقرائهم فإن هم أطاع |
سنن النسائى الصغرى | 2523 | إنك تأتي قوما أهل كتاب فادعهم إلى شهادة أن لا إله إلا الله وأني رسول الله فإن هم أطاعوك فأعلمهم أن الله افترض عليهم خمس صلوات في كل يوم وليلة فإن هم أطاعوك فأعلمهم أن الله قد افترض عليهم صدقة في أموالهم تؤخذ من أغنيائهم فتوضع في فقرائهم فإن هم أطاعوك لذلك |
سنن النسائى الصغرى | 2437 | إنك تأتي قوما أهل كتاب فإذا جئتهم فادعهم إلى أن يشهدوا أن لا إله إلا الله وأن محمدا رسول الله فإن هم أطاعوك بذلك فأخبرهم أن الله فرض عليهم خمس صلوات في يوم وليلة فإن هم يعني أطاعوك بذلك فأخبرهم أن الله فرض عليهم صدقة تؤخذ من أغنيائهم فترد عل |
سنن ابن ماجه | 1783 | إنك تأتي قوما أهل كتاب فادعهم إلى شهادة أن لا إله إلا الله وأني رسول الله فإن هم أطاعوا لذلك فأعلمهم أن الله افترض عليهم خمس صلوات في كل يوم وليلة فإن هم أطاعوا لذلك فأعلمهم أن الله افترض عليهم صدقة في أموالهم تؤخذ من أغنيائهم فترد في فقرائهم فإن هم أطاعو |
بلوغ المرام | 483 | إن الله قد افترض عليهم صدقة في اموالهم تؤخذ من اغنيائهم فترد في فقرائهم |