Sahih Bukhari, Hadith: 7224, Jhagda aur fisq o fujoor karne walon ko maloom hone ke baad gharon se nikaalna.

Umar Radi Allahu Anhu ne Abu Bakr Radi Allahu Anhu ki behn (Umm-e-Farwa) ko is waqt (ghar se) nikal diya tha jab wo (Abu Bakr Siddiq Radi Allahu Anhu par) noha kar rahi theen.

تخریج الحدیث:

Report Error

Repeated (2)

Show diacritics

🔍 Urdu Hadith Explanation

Hadith Number: 7224

حدثنا إسماعيل، حدثني مالك، عن ابي الزناد، عن الاعرج، عن ابي هريرة رضي الله عنه، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال:" والذي نفسي بيده لقد هممت ان آمر بحطب يحتطب، ثم آمر بالصلاة فيؤذن لها، ثم آمر رجلا فيؤم الناس، ثم اخالف إلى رجال فاحرق عليهم بيوتهم، والذي نفسي بيده لو يعلم احدكم انه يجد عرقا سمينا، او مرماتين حسنتين لشهد العشاء"، قال محمد بن يوسف: قال يونس: قال محمد بن سليمان: قال ابو عبد الله: مرماه ما بين خلف الشاة من اللحم مثل منساة وميضاة الميم مخفوضه.

Maulana Dawood Raz

`Hum se Ismail bin Abi Uwais ne bayan kiya, kaha mujh se Imam Malik ne bayan kiya, un se Abuz Zinad ne, un se A'raj ne aur un se Abu Hurairah Radi Allahu Anhu ne ke Rasul Allah صلی اللہ علیہ وسلم ne farmaya ”Is zaat ki qasam jis ke haath mein meri jaan hai! mera irada hua ke mein lakriyon ke jama karne ka hukm doon, phir namaz ke liye azan dene ka, phir kisi se kahoon ke wo logon ko namaz parhaye aur mein is ke bajaye un logon ke paas jaoon (jo jamaat mein shareek nahi hote) aur unhein un ke gharon samait jala doon. Qasam hai is zaat ki jis ke haath mein meri jaan hai ke tum se kisi ko agar yeh umeed ho ke wahan moti haddi ya do «mirmaata hayyasnataini» bakri ke khur ke darmiyan ka gosht mile ga to wo zaroor (namaz-e-) Isha mein shareek ho.“

تخریج الحدیث:

حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة

Hadith Narrators:

Famous Name	Rank	Ahadith
أبو هريرة الدوسي	صحابي
عبد الرحمن بن هرمز الأعرج، أبو داود	ثقة ثبت عالم
عبد الله بن ذكوان القرشي، أبو عبد الرحمن	إمام ثقة ثبت
مالك بن أنس الأصبحي، أبو عبد الله	رأس المتقنين وكبير المتثبتين
إسماعيل بن أبي أويس الأصبحي، أبو عبد الله	صدوق يخطئ

Referencing of the Hadith:

Book Name	Number	Short Arabic Text
صحيح البخاري	7224	هممت أن آمر بحطب يحتطب ثم آمر بالصلاة فيؤذن لها ثم آمر رجلا فيؤم الناس ثم أخالف إلى رجال فأحرق عليهم بيوتهم لو يعلم أحدكم أنه يجد عرقا سمينا أو مرماتين حسنتين لشهد العشاء
صحيح البخاري	644	هممت أن آمر بحطب فيحطب ثم آمر بالصلاة فيؤذن لها ثم آمر رجلا فيؤم الناس ثم أخالف إلى رجال فأحرق عليهم بيوتهم لو يعلم أحدهم أنه يجد عرقا سمينا أو مرماتين حسنتين لشهد العشاء
صحيح البخاري	2420	هممت أن آمر بالصلاة فتقام ثم أخالف إلى منازل قوم لا يشهدون الصلاة فأحرق عليهم
صحيح مسلم	1481	هممت أن آمر رجلا يصلي بالناس ثم أخالف إلى رجال يتخلفون عنها فآمر بهم فيحرقوا عليهم بحزم الحطب بيوتهم لو علم أحدهم أنه يجد عظما سمينا لشهدها يعني صلاة العشاء
صحيح مسلم	1483	هممت أن آمر فتياني أن يستعدوا لي بحزم من حطب ثم آمر رجلا يصلي بالناس ثم تحرق بيوت على من فيها
جامع الترمذي	217	هممت أن آمر فتيتي أن يجمعوا حزم الحطب ثم آمر بالصلاة فتقام ثم أحرق على أقوام لا يشهدون الصلاة
سنن أبي داود	549	هممت أن آمر فتيتي فيجمعوا حزما من حطب ثم آتي قوما يصلون في بيوتهم ليست بهم علة فأحرقها عليهم
سنن أبي داود	548	هممت أن آمر بالصلاة فتقام ثم آمر رجلا فيصلي بالناس ثم أنطلق معي برجال معهم حزم من حطب إلى قوم لا يشهدون الصلاة فأحرق عليهم بيوتهم بالنار
سنن النسائى الصغرى	849	هممت أن آمر بحطب فيحطب ثم آمر بالصلاة فيؤذن لها ثم آمر رجلا فيؤم الناس ثم أخالف إلى رجال فأحرق عليهم بيوتهم لو يعلم أحدهم أنه يجد عظما سمينا أو مرماتين حسنتين لشهد العشاء
سنن ابن ماجه	791	هممت أن آمر بالصلاة فتقام ثم آمر رجلا فيصلي بالناس ثم أنطلق برجال معهم حزم من حطب إلى قوم لا يشهدون الصلاة فأحرق عليهم بيوتهم بالنار
موطا امام مالك رواية ابن القاسم	102	والذي نفسي بيده، لقد هممت ان آمر بحطب فيحطب، ثم آمر بالصلاة فيؤذن لها، ثم آمر رجلا فيؤم الناس
بلوغ المرام	315	والذي نفسي بيده لقد هممت أن آمر بحطب فيحتطب ثم آمر بالصلاة فيؤدن لها ثم آمر رجلا فيؤم الناس ثم أخالف إلى رجال لا يشهدون الصلاة فأحرق عليهم بيوتهم والذي نفسي بيده لو يعلم أحدهم أنه يجد عرقا سمينا أو مرمامتين حسنتين لشهد العشاء
المعجم الصغير للطبراني	301	لقد هممت أن آمر بالصلاة ، فتقام ، ثم أنظر ، فمن لم يشهد المسجد فأحرق عليه بيته
مسندالحميدي	986	لقد هممت أن أقيم الصلاة، صلاة العشاء، ثم آمر فتياني فيخالفوا إلى بيوت أقوام يتخلفون عن صلاة العشاء، فيحرقون عليهم بحزم الحطب، ولو علم أحدهم أنه يجد مرماتين حسنتين، أو عظما سمينا لشهد الصلاة

722372247225

Back ⬅️