صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الأحكام
Kitab: Hukumat aur qaza ke bayan mein
باب ترجمة الحكام، وهل يجوز ترجمان واحد:
Haakim ke saamne mutarjim ka rehna aur kya ek hi shakhs tarjumani ke liye kaafi hai.
Hadith Number: 7196
حدثنا ابو اليمان، اخبرنا شعيب، عن الزهري، اخبرني عبيد الله بن عبد الله، ان عبد الله بن عباس اخبره، ان ابا سفيان بن حرب اخبره،" ان هرقل ارسل إليه في ركب من قريش، ثم قال لترجمانه: قل لهم إني سائل هذا فإن كذبني فكذبوه، فذكر الحديث، فقال للترجمان: قل له: إن كان ما تقول حقا فسيملك موضع قدمي هاتين".
`Hum se Abul Yaman ne bayan kiya, kaha hum ko Shuaib ne khabar di unhein Zuhri ne, unhein Ubaidullah bin Abdullah ne khabar di aur unhein Abdullah bin Abbas Radi Allahu Anhuma ne khabar di ke Abu Sufyan bin Harb ne unhein khabar di ke Heraclius ne unhein Quraish ki ek jamaat ke saath bula bheja, phir apne tarjuman se kaha, un se kaho ke mein un ke baare mein poochon ga. Agar yeh mujh se jhoot baat kahe to ise jhutla dein. Phir poori hadees bayan ki is se kaho ke agar tumhari baatein sahih hain to wo shakhs is mulk ka bhi ho jaye ga jo is waqt mere qadmon ke neeche hai.
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| أبو سفيان بن حرب القرشي، أبو سفيان، أبو حنظلة | صحابي | |
| عبد الله بن العباس القرشي، أبو العباس | صحابي | |
| عبيد الله بن عبد الله الهذلي، أبو عبد الله | ثقة فقيه ثبت | |
| محمد بن شهاب الزهري، أبو بكر | الفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه | |
| شعيب بن أبي حمزة الأموي، أبو بشر | ثقة حافظ متقن | |
| الحكم بن نافع البهراني، أبو اليمان | ثقة ثبت |