الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الفتن
Kitab: Fitnon ke bayan mein
باب لا تقوم الساعة حتى يغبط أهل القبور:
Qiyamat qaim na ho gi yahan tak ke log qabr walon par rashk na karen.
Hadith Number: 7115
حدثنا إسماعيل، حدثني مالك، عن ابي الزناد، عن الاعرج، عن ابي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال:" لا تقوم الساعة حتى يمر الرجل بقبر الرجل، فيقول: يا ليتني مكانه".
`Hum se Ismail ne bayan kiya, kaha mujh se Imam Malik ne bayan kiya, un se Abuz Zinad ne, un se A'raj ne aur un se Abu Hurairah Radi Allahu Anhu ne ke Nabi Kareem صلی اللہ علیہ وسلم ne farmaya ”Qayamat qaim na ho gi yahan tak ke ek shakhs doosre ki qabr ke paas se guzre ga aur kahe ga, kaash! mein isi ki jagah hota.“
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| أبو هريرة الدوسي | صحابي |  |
| عبد الرحمن بن هرمز الأعرج، أبو داود | ثقة ثبت عالم | |
| عبد الله بن ذكوان القرشي، أبو عبد الرحمن | إمام ثقة ثبت | |
| مالك بن أنس الأصبحي، أبو عبد الله | رأس المتقنين وكبير المتثبتين | |
| إسماعيل بن أبي أويس الأصبحي، أبو عبد الله | صدوق يخطئ | |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
7115
| لا تقوم الساعة حتى يمر الرجل بقبر الرجل فيقول يا ليتني مكانه |
صحيح مسلم | 7302 | لا تذهب الدنيا حتى يمر الرجل على القبر فيتمرغ عليه ويقول يا ليتني كنت مكان صاحب هذا القبر وليس به الدين إلا البلاء |
صحيح مسلم | 7301 | لا تقوم الساعة حتى يمر الرجل بقبر الرجل فيقول يا ليتني مكانه |
سنن ابن ماجه | 4037 | لا تذهب الدنيا حتى يمر الرجل على القبر فيتمرغ عليه ويقول يا ليتني كنت مكان صاحب هذا القبر وليس به الدين إلا البلاء |
موطا امام مالك رواية ابن القاسم | 549 | لا تقوم الساعة حتى يمر الرجل بقبر الرجل فيقول: يا ليتني مكانه |