الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الأذان
Kitab: Azan ke masail ke bayan mein
باب من أخف الصلاة عند بكاء الصبي:
Bab: Jis ne bache ke rone ki awaaz sun kar namaz ko mukhtasar kar diya.
Hadith Number: 710
حدثنا محمد بن بشار، قال: حدثنا ابن ابي عدي، عن سعيد، عن قتادة، عن انس بن مالك، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال:" إني لادخل في الصلاة فاريد إطالتها، فاسمع بكاء الصبي فاتجوز مما اعلم من شدة وجد امه من بكائه"، وقال موسى: حدثنا ابان، حدثنا قتادة، حدثنا انس، عن النبي صلى الله عليه وسلم مثله.
Hum se Muhammad bin Bashar ne byaan kiya , kaha ke hamein Muhammad bin Ibrahim bin Adi ne Saeed bin Abi Arubah ke wastay se khabar di , unhon ne Qatadah se , unhon ne Anas bin Malik razi Allahu anhu se , unhon ne Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam se ke Aap salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke main namaaz ki niyat bandhta hoon , irada yeh hota hai ke namaaz ko taweel karoon ga , lekin bache ke rone ki awaaz sun kar mukhtasar kar deta hoon kyunke main us dard ko samajhta hoon jo bache ke rone ki wajah se maan ko ho jata hai . Aur Musa bin Ismail ne kaha hum se Aban bin Yazid ne byaan kiya , kaha hum se Qatadah ne , kaha hum se Anas ne Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam se yahi hadees byaan ki .
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| أنس بن مالك الأنصاري، أبو حمزة، أبو النضر | صحابي | |
| قتادة بن دعامة السدوسي، أبو الخطاب | ثقة ثبت مشهور بالتدليس | |
| أبان بن يزيد العطار، أبو يزيد | ثقة | |
| موسى بن إسماعيل التبوذكي، أبو سلمة | ثقة ثبت | |
| أنس بن مالك الأنصاري، أبو حمزة، أبو النضر | صحابي | |
| قتادة بن دعامة السدوسي، أبو الخطاب | ثقة ثبت مشهور بالتدليس | |
| سعيد بن أبي عروبة العدوي، أبو النضر | ثقة حافظ | |
| محمد بن إبراهيم السلمي، أبو عمرو | ثقة | |
| محمد بن بشار العبدي، أبو بكر | ثقة حافظ |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
709
| أدخل في الصلاة وأنا أريد إطالتها فأسمع بكاء الصبي فأتجوز في صلاتي مما أعلم من شدة وجد أمه من بكائه |
صحيح البخاري |
708
| يسمع بكاء الصبي فيخفف مخافة أن تفتن أمه |
صحيح البخاري |
710
| أدخل في الصلاة فأريد إطالتها فأسمع بكاء الصبي فأتجوز مما أعلم من شدة وجد أمه من بكائه |
صحيح مسلم | 1055 | يسمع بكاء الصبي مع أمه وهو في الصلاة فيقرأ بالسورة القصيرة |
صحيح مسلم | 1056 | أدخل الصلاة أريد إطالتها فأسمع بكاء الصبي فأخفف من شدة وجد أمه به |
جامع الترمذي | 376 | أسمع بكاء الصبي وأنا في الصلاة فأخفف مخافة أن تفتتن أمه |
سنن ابن ماجه | 989 | أدخل في الصلاة وأنا أريد إطالتها فأسمع بكاء الصبي فأتجوز في صلاتي مما أعلم لوجد أمه ببكائه |