الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الفتن
Kitab: Fitnon ke bayan mein
باب تكون فتنة القاعد فيها خير من القائم:
Ek aisa fitna uthe ga jis se baithne wala khare rehne wale se behtar ho ga.
Hadith Number: 7081
حدثنا محمد بن عبيد الله، حدثنا إبراهيم بن سعد، عن ابيه، عن ابي سلمة بن عبد الرحمن، عن ابي هريرة. ح قال إبراهيم،وحدثني صالح بن كيسان، عن ابن شهاب، عن سعيد بن المسيب، عن ابي هريرة، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" ستكون فتن القاعد فيها خير من القائم، والقائم فيها خير من الماشي، والماشي فيها خير من الساعي، من تشرف لها تستشرفه، فمن وجد منها ملجا او معاذا فليعذ به".
`Hum se Muhammad bin Ubaidullah ne bayan kiya, kaha hum se Ibrahim bin Saad ne bayan kiya, un se un ke walid ne, un se Abu Salama bin Abdur Rahman ne aur un se Abu Hurairah Radi Allahu Anhu ne bayan kiya ke Ibrahim bin Saad ne kaha ke mujh se Salih bin Kaisan ne bayan kiya, un se Ibn Shihab ne, un se Said bin al-Musayyib ne aur un se Abu Hurairah Radi Allahu Anhu ne bayan kiya ke Rasul Allah صلی اللہ علیہ وسلم ne farmaya ”An-qareeb aise fitne barpa hon ge jin mein baithne wala khade hone wale se behtar ho ga aur khada hone wala in mein chalne wale se behtar ho ga aur chalne wala in mein daudne wale se behtar ho ga, jo door se un ki taraf jhaank kar bhi dekhe ga to wo in ko bhi samait lein ge. Is waqt jis kisi ko koi panah ki jagah mil jaye ya bachao ka maqaam mil sake wo is mein chala jaye.“
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| أبو هريرة الدوسي | صحابي | |
| سعيد بن المسيب القرشي، أبو محمد | أحد العلماء الأثبات الفقهاء الكبار | |
| محمد بن شهاب الزهري، أبو بكر | الفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه | |
| صالح بن كيسان الدوسي، أبو محمد، أبو الحارث | ثقة ثبت | |
| إبراهيم بن سعد الزهري، أبو إسحاق | ثقة حجة | |
| أبو هريرة الدوسي | صحابي | |
| أبو سلمة بن عبد الرحمن الزهري، أبو سلمة | ثقة إمام مكثر | |
| سعد بن إبراهيم القرشي، أبو إسحاق، أبو إبراهيم | ثقة | |
| إبراهيم بن سعد الزهري، أبو إسحاق | ثقة حجة | |
| محمد بن عبيد الله القرشي، أبو ثابت | ثقة |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
7081
| ستكون فتن القاعد فيها خير من القائم القائم فيها خير من الماشي الماشي فيها خير من الساعي من تشرف لها تستشرفه من وجد منها ملجأ أو معاذا فليعذ به |
صحيح البخاري |
7082
| ستكون فتن القاعد فيها خير من القائم القائم خير من الماشي الماشي فيها خير من الساعي من تشرف لها تستشرفه من وجد ملجأ أو معاذا فليعذ به |
صحيح مسلم | 7250 | تكون فتنة النائم فيها خير من اليقظان واليقظان فيها خير من القائم والقائم فيها خير من الساعي فمن وجد ملجأ أو معاذا فليستعذ |