صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب التعبير
Kitab: Khwabon ki tabeer ke bayan mein
باب التعليق بالعروة والحلقة:
Kunde ya halqe ko (khwaab mein) pakar kar us se latak jaana.
Hadith Number: 7014
حدثني عبد الله بن محمد، حدثنا ازهر، عن ابن عون. ح وحدثني خليفة، حدثنا معاذ، حدثنا ابن عون، عن محمد، حدثنا قيس بن عباد، عن عبد الله بن سلام، قال:" رايت كاني في روضة ووسط الروضة عمود في اعلى العمود عروة، فقيل لي، ارقه، قلت، لا استطيع، فاتاني وصيف فرفع ثيابي، فرقيت، فاستمسكت بالعروة، فانتبهت وانا مستمسك بها، فقصصتها على النبي صلى الله عليه وسلم، فقال: تلك الروضة روضة الإسلام، وذلك العمود عمود الإسلام، وتلك العروة عروة الوثقى، لا تزال مستمسكا بالإسلام حتى تموت".
`Mujh se Abdullah bin Muhammad ne bayan kiya, kaha hum se Azhar ne bayan kiya, kaha hum se Ibn Aun ne (doosri sanad) Imam Bukhari Rahimahullah ne kaha ke aur mujh se Khalifa ne bayan kiya, un se Mu'az ne bayan kiya, un se Ibn Aun ne bayan kiya, un se Muhammad ne, un se Qais bin Abbad ne bayan kiya aur un se Abdullah bin Salam Radi Allahu Anhu ne bayan kiya ke mein ne (khwab) dekha ke goya mein ek bagh mein hoon aur bagh ke beech mein ek sutoon hai jis ke oopar ke sire par ek halqa hai. Kaha gaya ke is par chadh jao. Mein ne kaha ke mein is ki taqat nahi rakhta. Phir mere paas khadim aaya aur us ne mere kapre chadh diye phir mein oopar chadh gaya aur mein ne halqa pakad liya, abhi mein ise pakde hi hue tha ke aankh khul gayi. Phir mein ne is ka zikr Nabi Kareem صلی اللہ علیہ وسلم se kiya to Aap صلی اللہ علیہ وسلم ne farmaya ke wo bagh Islam ka bagh tha aur wo sutoon Islam ka sutoon tha aur wo halqa «al-Urwat-ul-Wusqa» tha, tum hamesha Islam par mazbooti se jame raho ge yahan tak ke tumhari wafat ho jaye gi.
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| عبد الله بن سلام الخزرجي، أبو يوسف | صحابي | |
| قيس بن عباد القيسي، أبو عبد الله | ثقة | |
| محمد بن سيرين الأنصاري، أبو بكر | ثقة ثبت كبير القدر لا يرى الرواية بالمعنى | |
| عبد الله بن عون المزني، أبو عون | ثقة ثبت فاضل | |
| معاذ بن معاذ العنبري، أبو المثنى، أبو هانئ | ثقة متقن | |
| خليفة بن خياط العصفري، أبو عمرو | صدوق حسن الحديث | |
| عبد الله بن عون المزني، أبو عون | ثقة ثبت فاضل | |
| أزهر بن سعد الباهلي، أبو بكر | ثقة | |
| عبد الله بن محمد الجعفي، أبو جعفر | ثقة حافظ |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
7014
| رأيت كأني في روضة ووسط الروضة عمود في أعلى العمود عروة فقيل لي ارقه قلت لا أستطيع فأتاني وصيف فرفع ثيابي فرقيت فاستمسكت بالعروة فانتبهت وأنا مستمسك بها فقصصتها على النبي فقال تلك الروضة روضة الإسلام وذلك العمود عمود الإسلام وتلك العروة عروة الوثقى لا تزال |
صحيح البخاري |
3813
| رأيت رؤيا على عهد النبي فقصصتها عليه ورأيت كأني في روضة ذكر من سعتها وخضرتها وسطها عمود من حديد أسفله في الأرض وأعلاه في السماء في أعلاه عروة فقيل له ارقه قلت لا أستطيع فأتاني منصف فرفع ثيابي من خلفي فرقيت حتى كنت في أعلاها فأخذت بالعروة فقيل له استمسك فا |
صحيح مسلم | 6381 | رأيتني في روضة ذكر سعتها وعشبها وخضرتها ووسط الروضة عمود من حديد أسفله في الأرض وأعلاه في السماء في أعلاه عروة فقيل لي ارقه فقلت له لا أستطيع فجاءني منصف قال ابن عون والمنصف الخادم فقال بثيابي من خلفي وصف أنه رفعه من خلفه بيده فرقيت حتى كنت في أعلى العمود |
صحيح مسلم | 6383 | من سره أن ينظر إلى رجل من أهل الجنة فلينظر إلى هذا فأعجبني أن أكون معك قال الله أعلم بأهل الجنة وسأحدثك مم قالوا ذاك إني بينما أنا نائم إذ أتاني رجل فقال لي قم فأخذ بيدي فانطلقت معه قال فإذا أنا بجواد عن شمالي قال فأخذت لآخذ فيها فقال لي لا تأخذ فيها فإنه |
سنن ابن ماجه | 3920 | رأيت خيرا أما المنهج العظيم فالمحشر وأما الطريق التي عرضت عن يسارك فطريق أهل النار ولست من أهلها وأما الطريق التي عرضت عن يمينك فطريق أهل الجنة وأما الجبل الزلق فمنزل الشهداء وأما العروة التي استمسكت بها فعروة الإسلام فاستمسك بها حتى تموت فأنا أرجو أن أكو |