صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الديات
Kitab: Diyatton ke bayan mein
باب من قتل له قتيل فهو بخير النظرين:
Jis ka koi qatl kar diya gaya ho usay do cheezon mein ek ka ikhtiyar hai.
Hadith Number: 6881
حدثنا قتيبة بن سعيد، حدثنا سفيان، عن عمرو، عن مجاهد، عن ابن عباس رضي الله عنهما، قال: كانت في بني إسرائيل قصاص ولم تكن فيهم الدية، فقال الله لهذه الامة: كتب عليكم القصاص في القتلى إلى هذه الآية فمن عفي له من اخيه شيء سورة البقرة آية 178، قال ابن عباس، فالعفو ان يقبل الدية في العمد، قال: فاتباع بالمعروف ان يطلب بمعروف ويؤدي بإحسان".
Hum se Qutaybah bin Saeed ne bayan kiya, unhon ne kaha hum se Sufyan bin Uyaynah ne bayan kiya, in se Amr bin Dinar ne bayan kiya, in se Mujahid bin Jubayr ne bayan kiya, aur in se Abdullah bin Abbas razi Allahu anhuma ne bayan kiya ke Bani Israeel mein sirf qisas ka rawaj thu, diyat ki surat nahi ku. Phir is ummat ke liye yeh hukm nazil hua «kutiba alaikumul-qisaasu fil-qatlaa» alkh. Ibn Abbas ne kaha «fa-man ufiya lahoo min akheehi shay-un» se yahi murad hai ke maqtul ke waris qatl e amd mein diyat par raazi ho jayein aur «fat-tibaa-um-bil-ma-roofi» se yeh murad hai ke maqtul ke waris dastoor ke muafiq qatil se diyat ka taqaza karein «wa adaaa-un ilaihi bi-ihsaanin» se yeh murad hai ke qatil achhi tarah khush-dali se diyat ada kare.
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| عبد الله بن العباس القرشي، أبو العباس | صحابي | |
| مجاهد بن جبر القرشي، أبو محمد، أبو الحجاج | ثقة إمام في التفسير والعلم | |
| عمرو بن دينار الجمحي، أبو محمد | ثقة ثبت | |
| سفيان بن عيينة الهلالي، أبو محمد | ثقة حافظ حجة | |
| قتيبة بن سعيد الثقفي، أبو رجاء | ثقة ثبت |