الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الأذان
Kitab: Azan ke masail ke bayan mein
باب أهل العلم والفضل أحق بالإمامة:
Bab: Imamat karane ka sab se zyada haqdaar woh hai jo ilm aur (amali taur par bhi) fazilat wala ho.
Hadith Number: 682
حدثنا يحيى بن سليمان، قال: حدثنا ابن وهب، قال: حدثني يونس، عن ابن شهاب، عن حمزة بن عبد الله، انه اخبره، عن ابيه، قال:" لما اشتد برسول الله صلى الله عليه وسلم وجعه قيل له في الصلاة، فقال: مروا ابا بكر فليصل بالناس، قالت عائشة: إن ابا بكر رجل رقيق إذا قرا غلبه البكاء، قال: مروه فيصلي، فعاودته، قال: مروه فيصلي، إنكن صواحب يوسف"، تابعه الزبيدي، وابن اخي الزهري، وإسحاق بن يحيى الكلبي، عن الزهري، وقال عقيل، ومعمر، عن الزهري، عن حمزة، عن النبي صلى الله عليه وسلم.
Hum se Yahya bin Sulayman ne byaan kiya , kaha ke mujh se Abdullah bin Wahb ne byaan kiya , kaha ke mujh se Yunus bin Yazid Aili ne Ibn Shihab se byaan kiya , unhon ne Hamzah bin Abdullah se , unhon ne apne baap Abdullah bin Umar razi Allahu anhuma se khabar di ke jab Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam ki bimari shiddat ikhtiyar kar gayi aur Aap salla Allahu alaihi wasallam se namaaz ke liye kaha gaya to Aap salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke Abu Bakr se kaho ke woh namaaz parhayen . Aishah razi Allahu anha ne arz kiya ke Abu Bakr kache dil ke aadmi hain . Jab woh Quran Majeed parhte hain to bohot rone lagte hain . Lekin Aap salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke un hi se kaho ke namaaz parhayen . Dobara unhon ne phir wohi uzr dohraya . Aap salla Allahu alaihi wasallam ne phir farmaya ke un se namaaz parhane ke liye kaho . Tum to bilkul Sawahib Yusuf ki tarah ho . Is hadees ki mutabaat Muhammad bin Waleed Zubaydi aur Zuhri ke bhanje aur Ishaaq bin Yahya Kalbi ne Zuhri se ki hai aur Aqeel aur Mamar ne Zuhri se , unhon ne Hamzah bin Abdullah bin Umar se , unhon ne Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam se .
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| حمزة بن عبد الله المدني، أبو عمارة | ثقة | |
| محمد بن شهاب الزهري، أبو بكر | الفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه | |
| معمر بن أبي عمرو الأزدي، أبو عروة | ثقة ثبت فاضل | |
| عقيل بن خالد الأيلي، أبو خالد | ثقة ثبت | |
| محمد بن شهاب الزهري، أبو بكر | الفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه | |
| إسحاق بن يحيى العوصي، أبو محمد | صدوق حسن الحديث | |
| محمد بن عبد الله الزهري، أبو عبد الله | صدوق له أوهام | |
| محمد بن الوليد الزبيدي، أبو الهذيل | ثقة ثبت | |
| عبد الله بن عمر العدوي، أبو عبد الرحمن | صحابي | |
| حمزة بن عبد الله المدني، أبو عمارة | ثقة | |
| محمد بن شهاب الزهري، أبو بكر | الفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه | |
| يونس بن يزيد الأيلي، أبو يزيد، أبو بكر | ثقة | |
| عبد الله بن وهب القرشي، أبو محمد | ثقة حافظ | |
| يحيى بن سليمان الجعفي، أبو سعيد | صدوق حسن الحديث |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
682
| مروا أبا بكر فليصل بالناس قالت عائشة إن أبا بكر رجل رقيق إذا قرأ غلبه البكاء قال مروه فيصلي فعاودته قال مروه فيصلي إنكن صواحب يوسف |