صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الحدود
Kitab: Hadd aur sazaon ke bayan mein
باب ما يكره من لعن شارب الخمر وإنه ليس بخارج من الملة:
Sharaab peene wala Islam se nikal nahin jata na us par laanat karni chahiye.
Hadith Number: 6780
حدثنا يحيى بن بكير، حدثني الليث، قال: حدثني خالد بن يزيد، عن سعيد بن ابي هلال، عن زيد بن اسلم، عن ابيه، عن عمر بن الخطاب:" ان رجلا على عهد النبي صلى الله عليه وسلم، كان اسمه عبد الله، وكان يلقب حمارا، وكان يضحك رسول الله صلى الله عليه وسلم، وكان النبي صلى الله عليه وسلم قد جلده في الشراب، فاتي به يوما، فامر به فجلد، فقال رجل من القوم: اللهم العنه، ما اكثر ما يؤتى به، فقال النبي صلى الله عليه وسلم: لا تلعنوه، فوالله، ما علمت إنه يحب الله ورسوله".
Hum se Yahya bin Bukayr ne bayan kiya , kaha ke mujh se Layth ne bayan kiya , kaha ke mujh se Khalid bin Yazid ne bayan kiya , in se Saeed bin Abi Hilal ne , in se Zayd bin Aslam ne , in se in ke walid ne aur in se Umar bin Khattab razi Allahu anhu ne ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ke zamana mein ek shakhs , jis ka naam Abdullah thu aur «himaar» ke laqab se pukare jaate thay , woh Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ko hansate thay aur Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne unhein sharab peene par mara thu to unhein ek din laya gaya aur Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne in ke liye hukm diya aur unhein mara gaya . Hazireen mein ek sahab ne kaha: Allah is par lanat kare! Kitni martaba kaha ja chuka hai . Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke is par lanat na karo wallah main ne is ke mutalliq yahi jaana hai ke yeh Allahaur is ke Rasool se mohabbat karta hai .
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| عمر بن الخطاب العدوي، أبو حفص | صحابي |  |
| أسلم العدوي، أبو خالد، أبو زيد | ثقة مخضرم | |
| زيد بن أسلم القرشي، أبو خالد، أبو أسامة، أبو عبد الله | ثقة | |
| سعيد بن أبي هلال الليثي، أبو العلاء | ثقة | |
| خالد بن يزيد الجمحي، أبو عبد الرحيم | ثقة | |
| الليث بن سعد الفهمي، أبو الحارث | ثقة ثبت فقيه إمام مشهور | |
| يحيى بن بكير القرشي، أبو زكريا | ثقة | |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
6780
| اسمه عبد الله وكان يلقب حمارا وكان يضحك رسول الله وكان النبي قد جلده في الشراب فأتي به يوما فأمر به فجلد فقال رجل من القوم اللهم العنه ما أكثر ما يؤتى به فقال النبي لا تلعنوه فوالله ما علمت إنه يحب |