صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الأيمان والنذور
Kitab: Qasmon aur nazron ke bayan mein
باب اليمين الغموس:
Qasmon ka bayaan.
Hadith Number: Q6675
ولا تتخذوا ايمانكم دخلا بينكم فتزل قدم بعد ثبوتها وتذوقوا السوء بما صددتم عن سبيل الله ولكم عذاب عظيم سورة النحل آية 94 دخلا مكرا وخيانة.
Aur Allah ne (Surah al-Nahl mein) farmaya «wa laa tat-takhizhooo aimaanikum dakhalum-bainakum fa-tazil-la qadamum-ba-da subootihaa wa tazhoo-quus-sooo-a bimaa sadat-tum an sabilillaahi wa lakum azhaabun azheemun» ke ”apni qasmon ko aapas mein fasad ki buniyaad na banao is liye ke Islam par logon ka qadam jame aur phir ukharr jaye aur Allah ki raah se rokne ke badle tum ko dozakh ka azab chakhna pare , tum ko sakht saza di jaye“ . Is aayat mein jo «dakhalan» ka lafz hai is ke maani dagha aur fareib ke hain . «ghamsa» ke maani dobo dena .
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 6675
حدثنا محمد بن مقاتل، اخبرنا النضر، اخبرنا شعبة، حدثنا فراس، قال: سمعت الشعبي، عن عبد الله بن عمرو، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال:" الكبائر: الإشراك بالله، وعقوق الوالدين، وقتل النفس، واليمين الغموس".
Hum se Muhammad bin Muqatil ne bayan kiya , unhon ne kaha hum ko Nadr ne khabar di , kaha hum ko Shubah ne khabar di , kaha hum se Firas ne bayan kiya , kaha ke main ne Shabi se suna , unhon ne Abdullah bin Amr se ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ”kabeera gunah Allah ke saath shirk karna , walidain ki nafarmani karna , kisi ki nahaq jaan lena aur «yameen-ul-ghamoosu» qasdan jhooti qasam khane ko kehte hain .“
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| عبد الله بن عمرو السهمي، أبو محمد، أبو نصر، أبو عبد الرحمن | صحابي | |
| عامر الشعبي، أبو عمرو | ثقة | |
| فراس بن يحيى الهمداني، أبو يحيى | ثقة | |
| شعبة بن الحجاج العتكي، أبو بسطام | ثقة حافظ متقن عابد | |
| النضر بن شميل المازني، أبو الحسن | ثقة ثبت | |
| محمد بن مقاتل المروزي، أبو الحسن | ثقة |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
6920
| الإشراك بالله عقوق الوالدين اليمين الغموس ما اليمين الغموس قال الذي يقتطع مال امرئ مسلم هو فيها كاذب |
صحيح البخاري |
6870
| الإشراك بالله عقوق الوالدين اليمين الغموس |
صحيح البخاري |
6675
| الإشراك بالله عقوق الوالدين قتل النفس اليمين الغموس |
جامع الترمذي | 3021 | الإشراك بالله عقوق الوالدين اليمين الغموس |
سنن النسائى الصغرى | 4016 | الإشراك بالله عقوق الوالدين قتل النفس اليمين الغموس |
سنن النسائى الصغرى | 4872 | الإشراك بالله عقوق الوالدين قتل النفس اليمين الغموس |
مشكوة المصابيح | 50 | الكبائر الإشراك بالله وعقوق الوالدين وقتل النفس واليمين الغموس |
بلوغ المرام | 1176 | اليمين الغموس |