Kitab ki Tafseelat
Abwab
Hadith
Rawi
Sawaneh Umri: Imam Bukhari (rh)
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الأيمان والنذور
Kitab: Qasmon aur nazron ke bayan mein
باب كيف كانت يمين النبى صلى الله عليه وسلم؟
Nabi Karim Sallallahu alaihi wasallam qasam kis tarah khate the.
Show diacritics
Hadith Number: 6641
حدثنا يحيى بن بكير حدثنا الليث عن يونس عن ابن شهاب حدثني عروة بن الزبير ان عائشة رضي الله عنها قالت إن هند بنت عتبة بن ربيعة قالت يا رسول الله ما كان مما على ظهر الارض اهل اخباء- او خباء- احب إلي ان يذلوا من اهل اخبائك- او خبائك، شك يحيى- ثم ما اصبح اليوم اهل اخباء- او خباء- احب إلي من ان يعزوا من اهل اخبائك او خبائك. قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «وايضا والذي نفس محمد بيده» . قالت يا رسول الله إن ابا سفيان رجل مسيك، فهل علي حرج ان اطعم من الذي له قال: «لا إلا بالمعروف» .
Hum se Yahya bin Bukayr ne bayan kiya, kaha hum se Layth bin Saad ne, unhon ne Yunus se, unhon ne Ibn Shihab se, kaha mujh se Urwah bin Zubayr ne bayan kiya ke Aisha razi Allahu anha ne kaha ke Hind bint Utbah bin Rabee-a (Muawiyah razi Allahu anhu ki maan) ne arz kiya: ya Rasool Allah! Saari zameen par jitne deray wale hain (yani Arab log jo aksar deron aur khaimon mein raha karte thay) main kisi ka zhaleel o khwar hona mujhko itna pasand nahi tha jitna Aap ka. Yahya bin Bukayr rawi ko shak hai (ke deray ka lafz ba-seegah e mufrad kaha ya ba-seegah e jama) ab koi dera wala ya deray wale un ko izzat aur aabroo haasil hona mujhko Aap ke deron walon se zyada pasand nahi hai (yani ab main Aap ki aur Musalmanon ki sab se zyada khair-khwah hoon) Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke abhi kya hai tu aur bhi zyada khair-khwah bane gi. Qasam hai is ki jis ke hath mein Muhammad (salla Allahu alaihi wasallam) ki jaan hai. Phir Hind kehne lagi ya Rasool Allah! Abu Sufyan to ek bakheel aadmi hai mujh par gunah to nahi ho ga agar main is ke maal mein se (apne baal bachon ko khilaoon) Aap salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya nahi agar tu dastoor ke muafiq kharch kare.


تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Referencing of the Hadith:
Book Name
Number
Short Arabic Text
صحيح البخاري
6641
ما كان مما على ظهر الأرض أهل أخباء أحب إلي أن يذلوا من أهل أخبائك ثم ما أصبح اليوم أهل أخباء أحب إلي من أن يعزوا من أهل أخبائك
صحيح مسلم
4479
ما كان على ظهر الأرض أهل خباء أحب إلي من أن يذلهم الله من أهل خبائك وما على ظهر الأرض أهل خباء أحب إلي من أن يعزهم الله من أهل خبائك
صحيح مسلم
4480
ما كان على ظهر الأرض خباء أحب إلي من أن يذلوا من أهل خبائك وما أصبح اليوم على ظهر الأرض خباء أحب إلي من أن يعزوا من أهل خبائك