صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب القدر
Kitab: Taqdeer ke bayan mein
باب: {قل لن يصيبنا إلا ما كتب الله لنا} قضى:
Surat At-Tawbah ki is aayat "qul lan yuseebana illa ma katab Allah lana" ka bayaan.
Hadith Number: Q6619
قضى، قال مجاهد: بفاتنين بمضلين إلا من كتب الله انه يصلى الجحيم قدر فهدى قدر الشقاء والسعادة وهدى الانعام لمراتعها".
«qul-lan yuseebanaa illaa maa kataballaahu lanaa» ”Ae Paighambar! Aap keh dijiye ke hamain sirf wahi dar-pesh aaye ga jo Allah ne hamare liye likh diya hai .“ Aur Mujahid ne «bi-faatineena» ki tafseer mein kaha ke tum kisi ko gumrah nahi kar sakte magar usay jis ki qismat mein Allah ne dozakh likh di hai aur Mujahid ne aayat «wal-lazhee qaddara fa-hadaa» ki tafseer mein kaha ke jis ne naik-bakhti aur bad-bakhti sab taqdeer mein likh di aur jis ne janwaron ko in ki charagah batayi .
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 6619
حدثني إسحاق بن إبراهيم الحنظلي، اخبرنا النضر، حدثنا داود بن ابي الفرات، عن عبد الله بن بريدة، عن يحيى بن يعمر، ان عائشة رضي الله عنها، اخبرته: انها سالت رسول الله صلى الله عليه وسلم عن الطاعون؟ فقال:" كان عذابا يبعثه الله على من يشاء فجعله الله رحمة للمؤمنين، ما من عبد يكون في بلد يكون فيه، ويمكث فيه لا يخرج من البلد، صابرا محتسبا، يعلم انه لا يصيبه إلا ما كتب الله له، إلا كان له مثل اجر شهيد".
Mujh se Ishaq bin Ibrahim Hanzhali ne bayan kiya , unhon ne kaha mujhko Nadr ne khabar di , unhon ne kaha hum se Dawood bin Abi al-Furaat ne bayan kiya , in se Abdullah bin Buraydah ne bayan kiya , in se Yahya bin Yamar ne bayan kiya aur unhein Aisha razi Allahu anha ne khabar di ke unhon ne Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam se taoon ke mutalliq poochha to Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke yeh azab thu aur Allah Ta'ala jis par chahta hai usay bheijta tha . Phir Allah Ta'ala ne usay mominon ke liye rahmat bana diya , koi bhi banda agar kisi aise shehar mein hai jis mein taoon ki waba phooti hui hai aur is mein thehra hai aur is shehar se bhaaga nahi sabr kiye huay hai aur is par ajar ka umeedar hai aur yaqeen rakhte hai ke us tak sirf wahi cheez pahunch sakti hai jo Allah ne is ki taqdeer mein likh di hai to usay shaheed ke barabar sawab mile ga .
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| عائشة بنت أبي بكر الصديق، أم عبد الله | صحابي |  |
| يحيى بن يعمر القيسي، أبو سعيد، أبو سليمان، أبو عدي | ثقة | |
| عبد الله بن بريدة الأسلمي، أبو سهل | ثقة | |
| داود بن أبي الفرات الكندي، أبو عمرو | ثقة | |
| النضر بن شميل المازني، أبو الحسن | ثقة ثبت | |
| إسحاق بن راهويه المروزي، أبو يعقوب | ثقة حافظ إمام | |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
3474
| عذاب يبعثه الله على من يشاء وأن الله جعله رحمة للمؤمنين ليس من أحد يقع الطاعون فيمكث في بلده صابرا محتسبا يعلم أنه لا يصيبه إلا ما كتب الله له إلا كان له مثل أجر شهيد |
صحيح البخاري |
5734
| عذابا يبعثه الله على من يشاء فجعله الله رحمة للمؤمنين فليس من عبد يقع الطاعون فيمكث في بلده صابرا يعلم أنه لن يصيبه إلا ما كتب الله له إلا كان له مثل أجر الشهيد |
صحيح البخاري |
6619
| عذابا يبعثه الله على من يشاء فجعله الله رحمة للمؤمنين ما من عبد يكون في بلد يكون فيه ويمكث فيه لا يخرج من البلد صابرا محتسبا يعلم أنه لا يصيبه إلا ما كتب الله له إلا كان له مثل أجر شهيد |