الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الرقاق
Kitab: Dil ko narm karne wali baaton ke bayan mein
باب الرياء والسمعة:
Riya aur shohrat talbi ki muzammat mein.
Hadith Number: 6499
حدثنا مسدد، حدثنا يحيى، عن سفيان، حدثني سلمة بن كهيل. ح وحدثنا ابو نعيم، حدثنا سفيان، عن سلمة، قال: سمعت جندبا، يقول: قال النبي صلى الله عليه وسلم ولم اسمع احدا يقول، قال النبي صلى الله عليه وسلم غيره، فدنوت منه فسمعته يقول: قال النبي صلى الله عليه وسلم:" من سمع، سمع الله به، ومن يرائي، يرائي الله به".
Hum se Musaddad ne bayan kiya , kaha hum se Yahya ne bayan kiya , in se Sufyan ne , kaha mujh se Salama bin Kuhail ne bayan kiya . (Doosri sanad) Imam Bukhari rahmahullah ne kaha ke hamase Abu Nuaym ne bayan kiya , kaha hum se Sufyan ne bayan kiya , in se Salama ne bayan kiya ke main ne Jundub razi Allahu anhu se suna , unhon ne bayan kiya ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya aur main ne Aap ke siwa kisi ko yeh kehte nahi suna ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya , chunanche main in ke qareeb pahuncha to main ne suna ke woh keh rahe thay ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke (kisi naik kaam ke nateeja mein) jo shohrat ka talib ho Allah Ta'ala is ki bad-niyati Qayamat ke din sab ko suna de ga . Isi tarah jo koi logon ko dikhane ke liye naik kaam kare ga Allah bhi Qayamat ke din usay sab logon ko dikhla de ga .
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| جندب بن عبد الله البجلي، أبو عبد الله | صحابي | |
| سلمة بن كهيل الحضرمي، أبو يحيى | ثقة | |
| سفيان الثوري، أبو عبد الله | ثقة حافظ فقيه إمام حجة وربما دلس | |
| الفضل بن دكين الملائي، أبو نعيم | ثقة ثبت | |
| سلمة بن كهيل الحضرمي، أبو يحيى | ثقة | |
| سفيان الثوري، أبو عبد الله | ثقة حافظ فقيه إمام حجة وربما دلس | |
| يحيى بن سعيد القطان، أبو سعيد | ثقة متقن حافظ إمام قدوة | |
| مسدد بن مسرهد الأسدي، أبو الحسن | ثقة حافظ |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
6499
| من سمع سمع الله به ومن يرائي يرائي الله به |
صحيح مسلم | 7477 | من يسمع يسمع الله به ومن يراء يراء الله به |
سنن ابن ماجه | 4207 | من يراء يراء الله به ومن يسمع يسمع الله به |
مسندالحميدي | 796 | من يسمع يسمع الله به، ومن يراء يراء الله به |