الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Kitab ki Tafseelat
Abwab
Hadith
Rawi
Sawaneh Umri: Imam Bukhari (rh)
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الرقاق
Kitab: Dil ko narm karne wali baaton ke bayan mein
باب العزلة راحة من خلاط السوء:
Buri sohbat se tanhaai behtar hai.
Show diacritics
Hadith Number: 6494
حدثنا ابو اليمان، اخبرنا شعيب، عن الزهري، قال: حدثني عطاء بن يزيد، ان ابا سعيد، حدثه، قال: قيل: يا رسول الله، وقال محمد بن يوسف، حدثنا الاوزاعي، حدثنا الزهري، عن عطاء بن يزيد الليثي، عن ابي سعيد الخدري، قال: جاء اعرابي إلى النبي صلى الله عليه وسلم، فقال: يا رسول الله، اي الناس خير؟ قال:" رجل جاهد بنفسه، وماله، ورجل في شعب من الشعاب يعبد ربه ويدع الناس من شره"، تابعه الزبيدي، وسليمان بن كثير، والنعمان، عن الزهري، وقال معمر، عن الزهري، عن عطاء، او عبيد الله، عن ابي سعيد، عن النبي صلى الله عليه وسلم، وقال يونس، وابن مسافر، ويحيى بن سعيد، عن ابن شهاب، عن عطاء، عن بعض اصحاب النبي صلى الله عليه وسلم، عن النبي صلى الله عليه وسلم.
Hum se Abu al-Yaman ne bayan kiya , unhon ne kaha hum ko Shuayb ne khabar di , in se Zuhri ne bayan kiya ke mujh se Ata bin Yazid ne bayan kiya aur in se Abu Saeed Khudri razi Allahu anhu ne bayan kiya , unhon ne kaha ke sawal kiya gaya: Ae Allah ke Rasool! Muhammad bin Yusuf ne bayan kiya , in se Awza'i ne bayan kiya , in se Zuhri ne bayan kiya , in se Ata bin Yazid Laysi ne bayan kiya aur in se Abu Saeed Khudri razi Allahu anhu ne bayan kiya ke ek aarabi Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ki khidmat mein hazir hua aur poochha: ya Rasool Allah! Kaun shakhs sab se achha hai ? Farmaya ke woh shakhs jis ne apni jaan aur maal ke zariye jihad kiya aur woh shakhs jo kisi pahar ki khoh mein thehra hua apne Rabb ki ibadat karta hai aur logon ko apni burayi se mahfooz rakkhta hai . Is riwayat ki mutabia-t Zhubaydi , Sulayman bin Kaseer aur Numan ne Zuhri se ki . Aur Mamar ne Zuhri se bayan kiya , in se Ata ya Ubaidullah ne , in se Abu Saeed Khudri razi Allahu anhu ne bayan kiya aur in se Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne aur Yunus wa Ibn Musafir aur Yahya bin Saeed ne Ibn Shihab (Zuhri) se bayan kiya , in se Ata ne aur in se Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ke kisi sahabi ne aur in se Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne .


تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name
Rank
Ahadith
اسم مبهم0
عطاء بن يزيد الجندعي، أبو يزيد، أبو محمدثقة
محمد بن شهاب الزهري، أبو بكرالفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه
يحيى بن سعيد الأنصاري، أبو سعيدثقة ثبت
عبد الرحمن بن خالد الفهمي، أبو خالد، أبو الوليدثقة
يونس بن يزيد الأيلي، أبو يزيد، أبو بكرثقة
أبو سعيد الخدري، أبو سعيدصحابي
عبيد الله بن عبد الله الهذلي، أبو عبد اللهثقة فقيه ثبت
عطاء بن يزيد الجندعي، أبو يزيد، أبو محمدثقة
محمد بن شهاب الزهري، أبو بكرالفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه
معمر بن أبي عمرو الأزدي، أبو عروةثقة ثبت فاضل
محمد بن شهاب الزهري، أبو بكرالفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه
النعمان بن راشد الجزري، أبو إسحاقضعيف الحديث
سليمان بن كثير العبدي، أبو محمد، أبو داودصدوق حسن الحديث
محمد بن الوليد الزبيدي، أبو الهذيلثقة ثبت
أبو سعيد الخدري، أبو سعيدصحابي
عطاء بن يزيد الجندعي، أبو يزيد، أبو محمدثقة
محمد بن شهاب الزهري، أبو بكرالفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه
عبد الرحمن بن عمرو الأوزاعي، أبو عمروثقة مأمون
محمد بن يوسف الفريابي، أبو عبد اللهثقة
أبو سعيد الخدري، أبو سعيدصحابي
عطاء بن يزيد الجندعي، أبو يزيد، أبو محمدثقة
محمد بن شهاب الزهري، أبو بكرالفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه
شعيب بن أبي حمزة الأموي، أبو بشرثقة حافظ متقن
الحكم بن نافع البهراني، أبو اليمانثقة ثبت
Referencing of the Hadith:
Book Name
Number
Short Arabic Text
صحيح البخاري
2786
مؤمن يجاهد في سبيل الله بنفسه وماله مؤمن في شعب من الشعاب يتقي الله ويدع الناس من شره
صحيح البخاري
6494
رجل جاهد بنفسه وماله رجل في شعب من الشعاب يعبد ربه ويدع الناس من شره
صحيح مسلم
4886
رجل يجاهد في سبيل الله بماله ونفسه مؤمن في شعب من الشعاب يعبد الله ربه ويدع الناس من شره
صحيح مسلم
4887
مؤمن يجاهد بنفسه وماله في سبيل الله رجل معتزل في شعب من الشعاب يعبد ربه ويدع الناس من شره
جامع الترمذي
1660
رجل يجاهد في سبيل الله مؤمن في شعب من الشعاب يتقي ربه ويدع الناس من شره
سنن أبي داود
2485
رجل يجاهد في سبيل الله بنفسه وماله رجل عبد الله في شعب من الشعاب قد كفي الناس شره
سنن النسائى الصغرى
3107
من جاهد بنفسه وماله في سبيل الله مؤمن في شعب من الشعاب يتقي الله ويدع الناس من شره
سنن النسائى الصغرى
3108
خير الناس رجلا عمل في سبيل الله على ظهر فرسه أو على ظهر بعيره أو على قدمه حتى يأتيه الموت من شر الناس رجلا فاجرا يقرأ كتاب الله لا يرعوي إلى شيء منه
سنن ابن ماجه
3978
رجل مجاهد في سبيل الله بنفسه وماله امرؤ في شعب من الشعاب يعبد الله ويدع الناس من شره