صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الدعوات
Kitab: Duaon ke bayan mein
باب قول النبى صلى الله عليه وسلم: ربنا آتنا فى الدنيا حسنة :
Nabi Karim Sallallahu alaihi wasallam ki yeh dua ke "aye hamare Rabb! hamein dunya mein bhalai ata kar".
Hadith Number: 6389
حدثنا مسدد، حدثنا عبد الوارث، عن عبد العزيز، عن انس، قال:" كان اكثر دعاء النبي صلى الله عليه وسلم، اللهم ربنا آتنا في الدنيا حسنة، وفي الآخرة حسنة، وقنا عذاب النار".
Hum se Musaddad ne bayan kiya, unhon ne kaha hum se Abd-ul-Waris ne bayan kiya, in se Abd-ul-Aziz ne bayan kiya aur in se Anas razi Allahu anhu ne bayan kiya ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ki aksar yeh dua hua karti ku «allaahumma rabbanaa aatinaa fid-dunyaa hasanatan, wa fil-aakhirati hasanatan, wa qinaa azhaaban-naari» ”Ae Allah! Hamain duniya mein bhalayi ( «hasanah») ata kar aur aakhirat mein bhalayi ata kar aur hamain dozakh se bacha.“
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| أنس بن مالك الأنصاري، أبو حمزة، أبو النضر | صحابي |  |
| عبد العزيز بن صهيب البناني، أبو حمزة | ثقة | |
| عبد الوارث بن سعيد العنبري، أبو عبيدة | ثقة ثبت | |
| مسدد بن مسرهد الأسدي، أبو الحسن | ثقة حافظ | |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
4522
| اللهم ربنا آتنا في الدنيا حسنة وفي الآخرة حسنة وقنا عذاب النار |
صحيح البخاري |
6389
| أكثر دعاء النبي اللهم ربنا آتنا في الدنيا حسنة وفي الآخرة حسنة وقنا عذاب النار |
صحيح مسلم | 6841 | ربنا آتنا في الدنيا حسنة وفي الآخرة حسنة وقنا عذاب النار |
صحيح مسلم | 6840 | اللهم آتنا في الدنيا حسنة وفي الآخرة حسنة وقنا عذاب النار |
سنن أبي داود | 1519 | أكثر دعوة يدعو بها اللهم ربنا آتنا في الدنيا حسنة وفي الآخرة حسنة وقنا عذاب النار |
بلوغ المرام | 1353 | ربنا آتنا في الدنيا حسنة وفي الآخرة حسنة وقنا عذاب النار |