صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الدعوات
Kitab: Duaon ke bayan mein
باب التعوذ من البخل:
Bukhl se Allah ki panah maangna.
Hadith Number: Q6370
البخل والبخل واحد، مثل الحزن والحزن.
«bukhl» (baa ke zhummah aur khaa ke sukoon) aur «bakhal» (baa ke nasab aur khaa ke nasab ke saath) ek hi hain jaise «huzn» aur «hazan» .
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 6370
حدثنا محمد بن المثنى، حدثني غندر، حدثنا شعبة، عن عبد الملك بن عمير، عن مصعب بن سعد، عن سعد بن ابي وقاص رضي الله عنه، كان يامر بهؤلاء الخمس ويحدثهن، عن النبي صلى الله عليه وسلم:" اللهم إني اعوذ بك من البخل، واعوذ بك من الجبن، واعوذ بك ان ارد إلى ارذل العمر، واعوذ بك من فتنة الدنيا، واعوذ بك من عذاب القبر".
Hum se Muhammad bin Musanna ne bayan kiya, unhon ne mujh se Ghundar ne bayan kiya, unhon ne hamase Shubah ne bayan kiya, in se Abd-ul-Malik bin Umair ne bayan kiya, in se Musab bin Saad ne bayan kiya aur in se Saad bin Abi Waqqas razi Allahu anhu ne ke woh in paanch baaton se panah maangne ka hukm dete thay aur unhein Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ke hawala se bayan karte thay ke «allaahumma innee aoozhu bika minal-bukhli, wa aoozhu bika minal-jubni, wa aoozhu bika an uradda ilaa arzhali-lumuri, wa aoozhu bika min fitnatid-dunya, wa aoozhu bika min azhaabil-qabri» ”Ae Allah! Main teri panah maangta hoon bukhl se, main teri panah maangta hoon buzdili se, main teri panah maangta hoon is se ke nakara umr mein pahuncha diya jaoon, main teri panah maangta hoon duniya ki aazmaish se aur main teri panah maangta hoon qabr ke azab se.“
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| سعد بن أبي وقاص الزهري، أبو إسحاق | صحابي | |
| مصعب بن سعد الزهري، أبو زرارة | ثقة | |
| عبد الملك بن عمير اللخمي، أبو عمرو، أبو عمر | صدوق حسن الحديث | |
| شعبة بن الحجاج العتكي، أبو بسطام | ثقة حافظ متقن عابد | |
| محمد بن جعفر الهذلي، أبو عبد الله، أبو بكر | ثقة | |
| محمد بن المثنى العنزي، أبو موسى | ثقة ثبت |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
6365
| اللهم إني أعوذ بك من البخل أعوذ بك من الجبن أعوذ بك أن أرد إلى أرذل العمر أعوذ بك من فتنة الدنيا يعني فتنة الدجال أعوذ بك من عذاب القبر |
صحيح البخاري |
2822
| اللهم إني أعوذ بك من الجبن أعوذ بك أن أرد إلى أرذل العمر أعوذ بك من فتنة الدنيا أعوذ بك من عذاب القبر |
صحيح البخاري |
6370
| اللهم إني أعوذ بك من البخل أعوذ بك من الجبن أعوذ بك أن أرد إلى أرذل العمر أعوذ بك من فتنة الدنيا أعوذ بك من عذاب القبر |
صحيح البخاري |
6390
| اللهم إني أعوذ بك من البخل أعوذ بك من الجبن أعوذ بك من أن نرد إلى أرذل العمر أعوذ بك من فتنة الدنيا عذاب القبر |
صحيح البخاري |
6374
| اللهم إني أعوذ بك من الجبن أعوذ بك من البخل أعوذ بك من أن أرد إلى أرذل العمر أعوذ بك من فتنة الدنيا عذاب القبر |
جامع الترمذي | 3567 | اللهم إني أعوذ بك من الجبن أعوذ بك من البخل أعوذ بك من أرذل العمر أعوذ بك من فتنة الدنيا عذاب القبر |
سنن النسائى الصغرى | 5499 | اللهم إني أعوذ بك من البخل أعوذ بك من الجبن أعوذ بك من أن أرد إلى أرذل العمر أعوذ بك من عذاب القبر |
سنن النسائى الصغرى | 5450 | اللهم إني أعوذ بك من البخل أعوذ بك من الجبن أعوذ بك أن أرد إلى أرذل العمر أعوذ بك من فتنة الدنيا أعوذ بك من عذاب القبر |
سنن النسائى الصغرى | 5481 | اللهم إني أعوذ بك من البخل أعوذ بك من الجبن أعوذ بك من أن أرد إلى أرذل العمر أعوذ بك من فتنة الدنيا عذاب القبر |
سنن النسائى الصغرى | 5481 | اللهم إني أعوذ بك من البخل أعوذ بك من الجبن أعوذ بك من أن أرد إلى أرذل العمر أعوذ بك من فتنة الدنيا عذاب القبر |
سنن النسائى الصغرى | 5449 | اللهم إني أعوذ بك من البخل أعوذ بك من الجبن أعوذ بك أن أرد إلى أرذل العمر أعوذ بك من فتنة الدنيا أعوذ بك من عذاب القبر |